PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf einem Fest der Freiwilligen Feuerwehr gewinnen die Gützkows bei einer Tombola ein Ferkel.
de.wikipedia.org Jeder Fallas-Verein wird von einem Präsidenten vertreten und organisiert ganzjährig Feste, Tombolas, Wettbewerbe etc., um Geld für das Fest zu sammeln.
de.wikipedia.org Es gibt eine große Tombola und am Ende der Veranstaltung eine Versteigerung sowie einen Gewandungswettbewerb.
de.wikipedia.org In dem Lokal wird regelmäßig eine Tombola veranstaltet, bei der als Hauptgewinn ein Gratismenu verlost wird.
de.wikipedia.org Die Stiftung veranstaltet alljährlich in der Vorweihnachtszeit eine Tombola, die sogenannte „Kälberverlosung“, zu deren Gewinnen außer Rindfleisch auch Geflügelfleisch und Kaffee gehören.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Zur gleichen Zeit wurde ein Bildungscamp für Kinder abgehalten, und es gab eine freie Tombola mit in Ägypten handgefertigten Preisen wie kleinen Spielzeugzelten, traditionellen Aroussa-Puppen ("kleine Bräute), ägyptischen Fahnen und T-Shirts mit "I Love Egypt" Slogans in Arabisch und Englisch.
[...]
At the same time an educational camp was held for children, and there was a free raffle with all prizes handmade in Egypt, including miniature toy tents, traditional Aroussa dolls (or "little brides"), Egyptian flags, and T-shirts with Arabic and English "I Love Egypt" slogans.
[...]
akce.ceskesvycarsko.cz Die Musik spielt die Band DC BAND Decin, ein reiches Kulturprogramm und eine Tombola, Lichtshow und eine Mitternachtsüberraschung.
[...][...]
The music plays the band DC BAND Decin, rich cultural program and a raffle, light show and a midnight surprise.
[...][...]
www.manila.diplo.de Im Anschluß an das Turnier gab Botschafter Ossowski einen Abendempfang bei dem die Siegerehrung und eine Tombola stattfand.
[...][...]
Ambassador Ossowski hosted a dinner reception at his residence after the tournament for the awarding ceremony and raffle.
[...][...]
www.japan.ahk.de Bei der anschließenden Tombola wurden diese Präsente dann mit etwas Glück noch durch Federbetten, Topfsets oder auch Übernachtungen in exklusiven Hotels erweitert.
[...][...]
During the following raffle the guests had the opportunity to complement their presents by wonderfully soft eiderdowns, cooking sets or overnight stays in exclusive hotels.
[...][...]
www.laserz.at Abendveranstaltung mit Preisverleihung und Tombola.
[...][...]
Evening event with prizes and raffle.
[...]