немецкий
английский
Treu·hand <-, ohne pl> СУЩ. ж. ИСТ.
- Treuhand (Treuhandanstalt)
- Treuhand[anstalt]
Treu·hand-KG <-, -s> СУЩ. ж. ТОРГ.
- Treuhand-KG
-
английский
немецкий
-
- Treuhand-
-
- Treuhand ж. <-> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1990 übernahm die Treuhand das Gebäude, ein Investor wird gesucht.
de.wikipedia.org Er liess sich 1973 habilitieren, wurde 1976 zum Titularprofessor und 1978 zum ausserordentlichen Professor für Treuhand- und Revisionswesen an derselben Hochschule ernannt.
de.wikipedia.org Ein Teil der Schulden aus dem Sondervermögen (insbesondere die Schulden der Treuhand) wurde 1995 in den Erblastentilgungsfonds eingebracht.
de.wikipedia.org Das Land ist teils in Treuhand, teils mit eingeschränktem Status ausgestattet.
de.wikipedia.org Nach der Wende übernahm die Treuhand den Platz und übergab ihn nach der Wiedervereinigung zunächst der Bundeswehr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.moneyhouse.ch Knüsel + Partner Treuhand AG mit neuem Namen und neuem Tätigkeitsbereich Wie hat sich der Umsatz in den letzten Jahren entwickelt und wie viele Mitarbeiter beschäftigt die Firma?
[...]
Knüsel + Partner Treuhand AG with a new name and a new field of activity How has the turnover developped in the last two years and how many employees does the company employ?
[...]
www.wollheim-memorial.de Bei der Verteilung des durch Wollheim von den I.G. Farben erstrittenen Geldes an die ehemaligen Häftlinge des KZ Buna/Monowitz durch die Compensation Treuhand arbeitete er mit.
[...][...]
He took part in the distribution of the funds obtained in Wollheim’s settlement with I.G. Farben, allocating money to the former prisoners of the Buna/Monowitz concentration camp through Compensation Treuhand.
[...][...]
www.wms-treuhand.de Nur wenige Sozietäten in der Region haben eine so lange Tradition wie die WMS Treuhand.
[...][...]
There are few partnerships in the region with a tradition as long as that of WMS Treuhand.
[...][...]
www.bmw.com Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zur offiziellen spezifischen CO2-Emission neuer Personenkraftwagen können dem " Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen " entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern, unentgeltlich erhältlich ist.
[...]
Further information on the official fuel consumption and on the official specific CO2 emissions of new automobiles can be found in the guidelines on fuel consumption and CO2 emissions of new automobiles which are available free of charge at all retail outlets and from DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern, Germany.
[...]
invidis.de Eigentümer ITG Immobilien Treuhand Gesellschaft gab den Auftrag für die Installation.
[...][...]
The owner of ITG Immobilien Treuhand Gesellschaft gave the order to install the system.
[...]