немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stadt genehmigte 1883 die Baulinien für die Gebäude und legte 1890 am Platzrand die ersten Trottoirs an.
de.wikipedia.org Die Halteverbotslinie untersagt das freiwillige Anhalten auf der Fahrbahn und dem angrenzenden Trottoir.
de.wikipedia.org Es verfügt auf seiner gesamten Länge über zwei getrennte Richtungsfahrbahnen mit je zwei Fahrspuren, einen befestigten Mittelstreifen ausserhalb der Mündungen der Rampen und beidseitige Trottoirs.
de.wikipedia.org Diese steht etwa 350 Meter weiter flussabwärts und hat vier Fahrstreifen sowie beidseitige Trottoirs.
de.wikipedia.org Rechts, in Aufsicht erkennt man das steil ansteigende Trottoir, den Bürgersteig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlinale.de ( Der Werbeslogan für Roman Polanskis Ekel, während der Berlinale auf die Trottoirs geschrieben. )
[...]
( Catch phrase for Roman Polanski s Repulsion, written on Berlin s sidewalks during the festival. )
[...]
www.merke.ch „Gut ist, Leben zu erhalten und zu fördern, Böse ist, Leben zu zerstören und zu hindern.“ Aus diesem Grund meinte Albert Schweitzer zum Beispiel, dass man einen Regenwurm, der auf dem Trottoir fast vertrocknet, retten müsste, indem man ihn wieder auf die Wiese zurück trägt.
[...]
Good is to preserve life and promote evil is to destroy life and to prevent" That's why Albert Schweitzer said, for example, that a worm, which on the sidewalk almost dried up , would save by making it back onto the lawn with.
[...]
hamburg.park.hyatt.com Auf dem sehr schönen Platz vor der Gnadenkirche (Karolinenstraße Ecke Marktstraße) kann man in der Trattoria Cento Lire gut italienisch essen und im Sommer auf dem Trottoir sitzen.
[...][...]
At the attractive place in front of the Church of Grace (Caroline Street / Market Street) you may enjoy fantastic Italian food and sit on the sidewalk during summer at Trattoria Cento Lire.
[...][...]
steinreich.servus.at Das STEINREICH, der Steinhaufen, liegt nahe dem Lagerplatz des Tiefbauamtes der Stadt Linz. ca. 900 Tonnen, zurechtgearbeitet für Trottoirs, Pflaster- und Begrenzungssteine und Diverses.
[...][...]
STEINREICH, the pile of rocks, was near the storage site of the Office of Civil and Underground Engineering of the City of Linz. There were about 900 tons of rocks there, shaped for building sidewalks, to serve as paving- and demarcation stones and for various other uses.
[...][...]
www.charmeyaventures.ch - falls kein Trottoir vorhanden, fahren Sie rechts und hintereinandern
[...][...]
- if no sidewalks, drive on the right side and in line one after the other
[...]