немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ebenso erhielt er Hochbahnsteige, eine Unterführung und vier Stellwerke.
de.wikipedia.org Alle Bahnsteige sind vom Bahnhofsvorplatz durch eine Unterführung erreichbar.
de.wikipedia.org Außer durch eine Treppe kann der Bahnsteig von der Unterführung über einen Aufzug erreicht werden.
de.wikipedia.org Der Zugang zu den Bahnsteigen erfolgt durch eine Unterführung.
de.wikipedia.org Nördlich des Bahnhofes gibt es eine Unterführung für Busse und Taxen, die so unabhängig von den Schrankenschließungen des Bahnüberganges verkehren können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Zu der Anlage gehört ein 200 qm großer Pool, ein kleinerer Kinder-Pool, Pool-Bar, Tennisplatz, Spielplatz, eigener Strand mit beleuchtetem Steg ( durch Unterführung direkt aus der Anlage zu erreichen ) mit Sonnenliegen und -Schirmen, Dusche, Umkleidekabine.
[...]
The complex offers a 200 m² large pool, a smaller children s pool, poolside bar, tennis court, playground, ( achieved through underpass directly from the plant ) private beach with lighted bar with sun loungers and umbrellas, shower, locker room.
[...]
foundation.generali.at Desolate Orte, wie Unterführungen, Treppen und Gänge interessieren Litschauer in ihren Fotos von „non-sites“, die sie seit dem Jahr 2000 in verschiedenen Städten, darunter Wien und Berlin, aufnimmt.
[...][...]
In her photos of “non-sites,” Litschauer is interested in desolate places, such as underpasses, stairwells, and hallways, which she has photographed in various cities, including Vienna and Berlin.
[...][...]
www.eloma.com Auf der Hauptstraße in Maisach bis zur Anzeige „Bahnhof, Sportplatz“ dort links, unter Unterführung durch, nach ca. 50m rechts „Frauenstraße“, nach ca. 1Km rechts in die Otto- Hahn- Str., dann links und dort sehen Sie „Eloma“.
[...]
Take the main road in Maisach up to the sign for "Bahnhof, Sportplatz", then take a left, drive through the underpass, after about 50m take a right into "Frauenstrasse", then after about 1km take a right into Otto-Hahn-Str., then take another left and you'll see "Eloma".
[...]
www.biketours4you.at Gleich danach kommt der erste lange Anstieg zur Unterführung der Bundesstraße hinauf und man wechselt dann auf die östliche Seite der Pyhrn - Langlaufloipe.
[...][...]
After the first long climb up to the underpass of the Pyhrn road you pick up the eastern side of the Pyhrn - cross country skiing.
[...][...]
www.secession.at Am Ende der Unterführung, durch die die BesucherInnen geleitet werden, und oben auf der Plattform, zu der sie über einen versteckten seitlichen Treppenaufgang gelangen.
[...][...]
at the end of the underpass, through which visitors are channelled, and on the platform above accessed via a hidden staircase at the side.
[...]