Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sempêcher
lower
немецкий
немецкий
английский
английский

un·te·re, un·te·rer, un·te·res [ˈʊntərə, -tərɐ, -tərəs] ПРИЛ. определит.

1. untere (unten befindlich):

untere
lower
das untere Ende
the lower end
die unterste Schicht
the lowest layer

2. untere (rangmäßig niedriger):

untere
lower
die unteren Gehaltsklassen
the lower income groups

3. untere ГЕОГР. (im Unterlauf befindlich):

untere
lower
der untere Rhein
the lower part [or stretch] of the Rhine
Запись в OpenDict

untere(r, s) ПРИЛ.

am unteren Ende
at the bottom
obere/untere Typenreihe
upper/lower case
obere/untere Toleranzgrenze
upper/lower tolerance limit
feste/obere/untere Preisgrenze
ceiling/maximum/minimum [or floor] price
den Ball in die untere linke Ecke schießen
to kick the ball to the lower left corner
die untere/mittlere/gehobene Preisklasse
the lower/mid/upper price range [or category]
английский
английский
немецкий
немецкий
minor league
untere Klasse
underbody
untere Partie
bottom/top bunk
unteres/oberes Bett (eines Etagenbetts)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die hintere/vordere/obere/untere Seite
the back/front/top/bottom
den Ball in die untere linke Ecke schießen
to kick the ball to the lower left corner
obere/untere Toleranzgrenze
upper/lower tolerance limit
obere/untere Typenreihe
upper/lower case
das obere/untere Ende der Treppe
the head/foot end of the stairs
das untere Ende
the lower end
der untere Rhein
the lower part [or stretch] of the Rhine
der obere/untere Lauf eines Flusses
the upper/lower course of a river
die untere/mittlere/gehobene Preisklasse
the lower/mid/upper price range [or category]
these tiles lap over the ones below
die obere Dachziegelreihe überlappt die untere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org
Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org
Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Neue grenzüberschreitende Tourismusmaßnahmen wurden mit den Mitgliedern entwickelt, die mittlere und untere Donau erstmals als regionale Marke eingeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
New cross-border tourism initiatives have been developed in conjunction with the members, and the Middle and Lower Danube region has been presented as a regional brand for the first time.
[...]
www.giz.de
[...]
Zentrales, innovatives Element des Projektansatzes ist Aufbau und Einrichtung einer regionalen Institution zur Förderung der Tourismusentwicklung, insbesondere für die wirtschaftlich relevante Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) in der Region entlang der mittleren und unteren Donau.
[...]
www.giz.de
[...]
The key, innovative element of the project approach is to structure and establish a regional institution aimed at fostering the development of tourism, targeting in particular economically relevant promotion of small and medium-sized enterprises ( SME ) in the region along the Middle and Lower Danube.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Rahmenbedingungen zur Förderung des regionalen, grenzüberschreitenden Tourismus in der mittleren und unteren Donauregion sind verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The conditions for the promotion of regional, cross-border tourism in the Middle and Lower Danube region have improved.
[...]
www.giz.de
[...]
Allein im unteren Mekongbecken sind derzeit über 70 Wasserkraftwerke an Nebenflüssen des Mekong im Bau, in Planung oder bereits realisiert.
[...]
www.giz.de
[...]
In the Lower Mekong Basin alone, over 70 hydropower plants are currently being planned or built in tributaries of the Mekong, and some have already been completed.
[...]
www.giz.de
[...]
Um Probleme der nachhaltigen Entwicklung im unteren Mekongbecken gemeinsam anzugehen, haben Kambodscha, Laos, Thailand und Vietnam 1995 die Mekong River Commission (MRC) gegründet.
[...]
www.giz.de
[...]
In order to address the development problems in the Lower Mekong Basin collectively, Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam established the Mekong River Commission (MRC) in 1995.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "unteres" в других языках

немецкий
финский
немецкий
испанский