UNTERE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

un·te·re, un·te·rer, un·te·res [ˈʊntərə, -tərɐ, -tərəs] ПРИЛ. определит.

1. untere (unten befindlich):

untere: lower

das untere Ende: the lower end

die unterste Schicht: the lowest layer

2. untere (rangmäßig niedriger):

untere: lower

die unteren Gehaltsklassen: the lower income groups

3. untere ГЕОГР. (im Unterlauf befindlich):

untere: lower

der untere Rhein: the lower part [or stretch] of the Rhine

Запись в OpenDict

untere(r, s) ПРИЛ.

am unteren Ende: at the bottom

obere/untere Toleranzgrenze: upper/lower tolerance limit

obere/untere Typenreihe: upper/lower case

feste/obere/untere Preisgrenze: ceiling/maximum/minimum [or floor] price

die untere/mittlere/gehobene Preisklasse: the lower/mid/upper price range [or category]

den Ball in die untere linke Ecke schießen: to kick the ball to the lower left corner

английский

немецкий

minor league: untere Klasse

underbody: untere Partie

junior management: untere Führungsebene

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die hintere/vordere/obere/untere Seite: the back/front/top/bottom

den Ball in die untere linke Ecke schießen: to kick the ball to the lower left corner

obere/untere Toleranzgrenze: upper/lower tolerance limit

feste/obere/untere Preisgrenze: ceiling/maximum/minimum [or floor] price

das obere/untere Ende der Treppe: the head/foot end of the stairs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die untere Hälfte der Klangschale kann bauartbedingt ebenfalls muschelförmig geformt sein, aber konvex nach vorne gewölbt und bildet den Standfuß des Instruments.

de.wikipedia.org

Der Teppich ist horizontal platziert; das obere oder untere Ende mit dem sternförmigen Eckmedaillon liegt unter der Hand der Frau, die das Glas hält.

de.wikipedia.org

Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.

de.wikipedia.org

Der Flammpunkt liegt bei 156 °C, die Zündtemperatur bei 567 °C und die untere Explosionsgrenze bei 1,5 %.

de.wikipedia.org

Entscheidungswerte markieren die untere bzw. obere Preisgrenze für die beteiligten Parteien.

de.wikipedia.org