немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
47 Offiziere sowie 850 Unteroffiziere und Mannschaften sind während der Kampfhandlungen zwischen 1914 und 1918 gefallen oder sind an deren Auswirkungen gestorben.
de.wikipedia.org Jede Gruppe, mit je 1 Oberleutnant, 2 Oberfeldwebeln, 22 Unteroffizieren und 57 Mann, wurde in elf Sturmtrupps zu je sieben bis acht Fallschirm-Pionieren unterteilt.
de.wikipedia.org Unteroffiziere, die nach zwölfjähriger Dienstzeit ausschieden, erhielten einen Zivilversorgungsschein, der ihnen eine bevorzugte Einstellung im Staatsdienst ermöglichte.
de.wikipedia.org Unteroffiziere und Mannschaften fechten wie Berserker und reden wie Neurotiker.
de.wikipedia.org Im Jahr 1790 setzte sich die Mannschaft aus 320 Offizieren, 675 Unteroffizieren und etwa 6000 Mannschaften zusammen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Zuhause in Burkina Faso arbeitete ich als Fachkraft und Ausbildungshilfe in der Pionierkaserne, wo ich 5 Jahre lang Offiziere, Offiziersanwärter und Unteroffiziere Deutsch unterrichtete.
[...][...]
At home in Burkina Faso I worked as a specialist and training aide in the pioneer barracks, where I taught German to officers, officer cadets and non-commissioned officers for five years.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com Jährlich werden zehn mongolische Offiziere und Unteroffiziere zum Training nach Deutschland entsandt; zudem finden dem deutschen Botschafter zufolge " im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik … regelmäßig Stabsgespräche statt ". [ 8 ] Die Kooperation erfolgt in Abstimmung mit den Vereinigten Staaten.
[...]
Ten Mongolian commissioned and non-commissioned officers are sent annually to Germany for training. According to the German ambassador, alongside these training courses there are " regular defense and security policy … general staff briefings. " [ 8 ] This cooperation is in coordination with the USA.