в словаре PONS
немецкий
английский
Ver·äu·ße·rung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
английский
немецкий
-
- Veräußerung ж. <-, -en>
- divestiture of investments
- Veräußerung ж. <-, -en>
- divestment of investments
- Veräußerung ж. <-, -en>
-
- Veräußerung ж. <-, -en>
- sale ЮРИД.
- Veräußerung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Veräußerung von Vermögenswerten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Lizenzvereinbarung, welche eine solche spätere Veräußerung untersagt, ist unwirksam.
de.wikipedia.org Verfügungen über das Erbbaurecht wie z. B. Veräußerungen, Belastungen und bauliche Erweiterungen bedürfen der Zustimmung des Grundeigentümers, wenn dies im Erbbaurechtsvertrag vereinbart ist (§ 5 ErbbauRG).
de.wikipedia.org Für die zukünftige Nutzung waren zum Zeitpunkt der Veräußerung sowie des Abrisses des Bunkers lediglich „wohngebietsverträgliche“ Konzepte zugelassen, darunter Lager, Kultur, Dienstleistung, Gastronomie und Wohnen.
de.wikipedia.org Inzwischen hatte die Stiftsleitung die Veräußerung einiger Acker- und Wiesengrundstücke beschlossen, um zu Geld zu kommen.
de.wikipedia.org In den Folgejahren wurde es gebrandschatzt und geplündert, bis es nach der Veräußerung an Privateigentümer im Jahr 1840 weitgehend wiederaufgebaut wurde.
de.wikipedia.org