немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiterhin enthielt das Grab zwei Kinnladen eines Hundeschädels.
de.wikipedia.org Von der unteren Kinnlade hängen mehrere Bartfäden herab [...].
de.wikipedia.org Ersterer hat ein Geschwür am Halse unter der Kinnlade.
de.wikipedia.org Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org Die Uhr des Rathausturms hat zwei Zifferblätter, von denen das untere eine Zwölfstundenuhr ist mit einem Männerkopf, dessen Kinnlade zu jeder vollen Minute nach unten klappt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oobe.ch Dann entdecke ich zu meiner grossen Verblüffung, dass es sich bei diesen Stämmen, die einen begehbaren Weg bilden, keineswegs um gefällte Einzelbäume handelt.
[...][...]
Then I discover to my great astonishment, that these trunks, that form a way, are not fallen single-trees.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Um so größer ist ihre Verblüffung, als sich tatsächlich ein Baron Koloman Zsupán auf dem Gut melden lässt.
[...][...]
Her astonishment is all the greater when a Baron Koloman Zsupán actually turns up at the estate.
[...][...]
www.johnman.de Staunen, Verblüffung und der Spaß an der Entdeckung machen den Reiz dieser Kunstform aus.
[...][...]
This art form is loved for providing amusement and astonishment as well as the surprise of discovery to the audience.
[...][...]
www.edelsteine.at Ich kann mich noch gut an meine Verblüffung erinnern, als ich das erste Mal die Werkstatt unseres Steingraveurs betrat und an jedem Arbeitsplatz eine wahre Unzahl verschiedenster Fräser sah.
[...][...]
I remember my astonishment when I entered a gemstone engravers workroom for the first time and saw a plethora of drills and cutters in all shapes and sizes.
[...][...]
www.daimler.com Bei der feier-lichen Enthüllung im Setra KundenCenter sorgten die beiden Geschäfts-führer Karl Rist und Frank Heilmann für große Verblüffung.
[...][...]
The two General Managers Karl Rist and Frank Heilmann caused great amazement during the unveiling ceremony at the Setra Customer Centre.
[...]