немецкий
английский
Ver·fas·sungs·än·de·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Verfassungsänderung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sollte die dafür nötige Verfassungsänderung nicht die nötige Zweidrittelmehrheit im Reichstag erhalten, drohte die Regierung zurückzutreten.
de.wikipedia.org Im Zuge der Verfassungsänderungen 1989 wurde der Hinweis entfernt, der Führer müsse von der Mehrheit der Gläubigen als geistige Autorität anerkannt werden.
de.wikipedia.org Hauptinhalte der Verfassungsänderung waren die Änderung des Regierungssystems in ein präsidentielles System, die Aufhebung der Amtszeitbeschränkung für den Präsidenten und die Einführung eines Einkammerparlaments.
de.wikipedia.org Besonderheiten gelten für Verfassungsänderungen (s. u.) und die Organgesetze.
de.wikipedia.org Unter den von ihm für wünschenswert gehaltenen Verfassungsänderungen war die Aufhebung des Statthalteramtes, der Zugang des Staatsrates zum Storting und die reguläre Behandlung diplomatischer Sachen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.verfassungsblog.de Das parlamentarische System wurde in Norwegen 1884 ohne Verfassungsänderung eingeführt, in der Folge eines dramatischen und hoch umstrittenen Urteils in einem Amtsenthebungsverfahren.
[...][...]
Following a dramatic and highly controversial impeachment judgement in 1884, the parliamentary system was introduced in Norway without constitutional amendment.
[...][...]
www.verfassungsblog.de In welchem Umfang kann/sollte die EU präventiv tätig werden können, um Verfassungsänderungen vor ihrem Inkrafttreten zu stoppen?
[...][...]
To what extent should the EU be competent to take preemptive action against planned constitutional amendments within member states?
[...][...]
www.debian.org Verfassungsänderung: reduziere die Länge des DPL-Wahlprozesses
[...][...]
Constitutional amendment: reduce the length of DPL election process
[...][...]
www.kas.de PD Dr. Martin Beck gab der Deutschen Welle ein Interview zur Bedeutung der Verfassungsänderung in Jordanien.
[...]
Martin Beck gave the broadcaster ‘ Deutsche Welle ’ an interview regarding the importance of the Jordanian constitutional amendments that have recently been announced by Abdullah II, King of Jordan.