Ver·fas·sungs·grund·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. ЮРИД.
- Verfassungsgrundsatz
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Fall bekennen sich sowohl die Opposition als auch die Regierung zu den gleichen Verfassungsgrundsätzen.
de.wikipedia.org Sie sagten, sie bedeute einen schweren Bruch von Verfassungsgrundsätzen (da der König als Privatmann und ohne Beratung durch seine Minister sprechen wollte) und schockiere viele Menschen.
de.wikipedia.org Die Würde des Menschen stellt den obersten Verfassungsgrundsatz dar, an dem folglich alle staatliche Gewalt ihr Handeln auszurichten hat.
de.wikipedia.org Der Verfassungsgrundsatz von der Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse ist dabei ein wesentlicher Leitgedanke.
de.wikipedia.org Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
staatsrecht.honikel.de Speziell bei der Verfassungsauslegung gilt auch das Prinzip der Einheit der Verfassung, das heißt, eine Norm der Verfassung muss so ausgelegt werden, dass sie sich möglichst widerspruchsfrei zu den anderen Normen der Verfassung, insbesondere zu den Verfassungsgrundsätzen verhält.
[...][...]
Especially with the constitutional interpretation it also applies the principle of the unity of the constitution, that is, a norm of the constitution must be interpreted in a way that it is as much consistent as possible with the other norms of the constitution, in particular with the constitutional principles.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Welche Verfassungsgrundsätze enthält Artikel 20?
[...][...]
Which constitutional principles does article 20 contain?
[...][...]
ccc.de Der Verfassungsgrundsatz der Öffentlichkeit der Wahl, den der Chaos Computer Club zum Kernpunkt seiner Kampagne gegen Wahlcomputer gemacht hatte, wurde vom BVerfG als wesentlich für die Durchführung demokratischer Wahlen definiert.
[...]
The court declared the constitutional principle of a public voting process a fundamental requirement for democratic elections. This was the core issue on which the CCC campaigned against voting computers.
[...]
staatsrecht.honikel.de Weiter zu Verfassungsgrundsätze Teil 2
[...][...]
To constitutional principles part 2
[...]