Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непроглядный
constitutional [court] judge
Ver·fas·sungs·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Verfassungsrichter(in)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Parlament hat weiterhin das Recht, fünf von 15 Verfassungsrichtern zu wählen.
de.wikipedia.org
Die andere Hälfte der Verfassungsrichter wird vom Bundesrat mit Zweidrittelmehrheit gewählt.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch formell aufgrund der aus Sicht der Verfassungsrichter mangelnden Belege der persönlichen Betroffenheit der Kläger abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die Ausschaltung des Verfassungsgerichtshofs wurde rechtlich abgesichert, indem Neuernennungen von Verfassungsrichtern per Verordnung untersagt wurden.
de.wikipedia.org
In ihrer Rechtsprechung haben die Verfassungsrichter jedoch selten entlang der politischen Linie der Parteien entschieden, die sie nominierten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Judicial integrity Group ist ein lo ­ ser Zusammenschluss von hochrangi ­ gen Verfassungsrichtern und -richterin ­ nen aus OECD- und Entwicklungsländern.
[...]
www.giz.de
[...]
The Judicial Integrity Group is a loose consortium of senior constitutional judges from OEGD and developing countries.
[...]
[...]
Diese Veröffentlichung enthält die Redebeiträge der 5. Konferenz asiatischer Verfassungsrichter, welche im Oktober 2007 in Seoul stattgefunden hat
[...]
www.kas.de
[...]
This publication comprises the papers presented at the 5th Conference of Asian Constitutional Court Judges held in Seoul in October 2007.
[...]
[...]
Diese Veröffentlichung enthält die Redebeiträge der 5. Konferenz asiatischer Verfassungsrichter, welche im Oktober 2007 in Seoul stattgefunden hat mehr …
[...]
www.kas.de
[...]
This publication comprises the papers presented at the 5th Conference of Asian Constitutional Court Judges held in Seoul in October 2007. more …
[...]
[...]
Dann erbaten sich die Verfassungsrichter bei Herrn Gauck mehr Zeit zur Prüfung der Gesetzesvorlage.
[...]
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Then the constitutional judges more time asked for Mr. Gauck to check the bill.
[...]
[...]
Diese Veröffentlichung enthält die Redebeiträge der 4. Konferenz asiatischer Verfassungsrichter, welche am 29. / 30. November 2006 in Manila, in Zusammenarbeit mit dem Obersten Gerichtshof der Philippinen, stattgefunden hat mehr …
[...]
www.kas.de
[...]
This publication comprises the papers presented at the 4th Conference of Asian Constitutional Court Judges held on 29 – 30 November 2006 in Manila in cooperation with the Supreme Court of the Philippines. more …
[...]