английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mögliche Maßnahmen sind Fußgängerzonen, Fußgängerwege, Fußgängerbrücken, Fußgängertunnel, Fußgängerüberwege, Fußgängerfurten, Verkehrsinseln, Fußgängerampeln, Fußgängerzeichen, Verkehrsberuhigte Bereiche oder Spielstraßen.
de.wikipedia.org Meistens stehen die Kameras in der Mitte der Straße auf Verkehrsinseln und werden von einem blau lackierten Mast über den jeweiligen Fahrspuren gehalten.
de.wikipedia.org Schmalere Fahrbahnen, Radwege und Verkehrsinseln geben Fußgängern und Fahrradfahrern neuen Raum und Sicherheit.
de.wikipedia.org Es wurde eine dreieckige Verkehrsinsel angelegt, in deren Mitte die Mariensäule stand.
de.wikipedia.org Finanzierungsprobleme und Schwierigkeiten bei den Gesprächen mit Behörden reduzierten das Vorhaben auf die Palme auf der Verkehrsinsel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pyrgus.de Daneben kommt Chorthippus brunneus auch in Magerrasen, trockenen Wirtschaftswiesen, an Wegrändern und Böschungen, in Ruderalgelände, ja selbst in Gärten und auf lückigen Parkplätzen und Verkehrsinseln vor, ist hier aber oft nur in wenigen Individuen präsent.
[...][...]
Beyond this, Chorthippus brunneus is observed also in nutrient-poor grasslands, on dry agricultural meadows, on embankments and roadsides, in ruderal terrain and even in gardens, parking lots and traffic islands, but there often only in low density.
[...][...]
at.sopro.com Verfugung von Rinnen und Verkehrsinseln mit Sopro PflasterFugMörtel hochfest
[...][...]
Grouting of drainage channels and traffic islands using Sopro PFM 575 high-strength paving grout
[...][...]
www.netapp-endura.com Die letzten Kilometer hatten viele Verkehrsinseln, die das Feld immer wieder teilten.
[...][...]
There were lots of traffic islands in the last few kilometers and they split up the field again and again.
[...][...]
www.walachei.com Bienen haben es in der Stadt vergleichsweise gut, die Biodiversität in Parkanlagen, Friedhöfe und Alleen auch Hausgärten, Gründächer, verwilderte Grundstücke, Verkehrsinseln und Balkonpflanzen sorgt dafür dass die Pollenmixtur statt Monokultur einen aromatischen Honig ergibt.
[...][...]
Bees have always been comparably well off in cities. Increased biodiversity in parks, cemeteries, alleys, home gardens, green roofs and wild lots, traffic islands and balcony plants take care of a pollen mix instead of monoculture leading to aromatic urban honey.
[...][...]
www.whitecase.com Dorthin gelangen Sie über die Breite Straße, die Sie jedoch nur erreichen (links abbiegen verboten!), wenn Sie sich am Graf-Adolf-Platz rechts einordnen und um die Verkehrsinsel (Imbiss) herumfahren.
[...]
You can reach it via Breite Straße; left turns are not allowed here so you will have to take a right-hand lane at Graf-Adolf-Platz and drive around the traffic island with the snack bar (Imbiss).