PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch beim Transport von Stückgut werden Ganzzüge eingesetzt, zum Beispiel von Kraftfahrzeugen vom Werk ins Auslieferungslager oder in den Verschiffungshafen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ihb.de Cost and FReight…named port of destination (Kosten und Fracht … benannter Bestimmungshafen) „Kosten und Fracht” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat.
[...]
Cost, and Freight… named port of destination "Cost and freight" means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail in the port of shipment.
[...]
www.ihb.de Der Verkäufer zahlt Kosten und Fracht, die benötigt werden, um die Waren an den Bestimmungshafen zu befördern und trägt sämtliche Risiken, bis die Waren die Reling des Schiffs am Verschiffungshafen überschritten haben.
[...]
The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination and bear all risks of loss of or damage to the goods until they have passed the ship s rail at the port of shipment.
[...]
www.ihb.de Free Alongside Ship … named port of shipment ( Frei Längsseite Schiff … benannter Verschiffungshafen ) „ Frei Längsseite Schiff ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware längsseits des Schiffs in den benannten Verschiffungshafen gebracht worden ist.
[...][...]
Free Alongside Ship … named port of shipment “ Free Alongside Ship ” means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.
[...][...]
www.ihb.de Free On Board … named port of shipment ( Frei an Bord … benannter Verschiffungshafen ) „ Frei an Bord ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling in dem vom Käufer benannten Verschiffungshafen überschritten hat.
[...]
Free On Board … named port of shipment “ Free On Board ” means that the seller delivers when the goods pass the ship s rail at the named port of shipment.
[...]
www.ihb.de Cost and FReight … named port of destination ( Kosten und Fracht … benannter Bestimmungshafen ) „ Kosten und Fracht ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat.
[...]
Cost, and Freight … named port of destination " Cost and freight " means that the seller delivers when the goods pass the ship s rail in the port of shipment.