PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hauptsächlich verdienten die jüdischen Familienväter ihren Lebensunterhalt als Kaufleute (auch Schuhwarenhändler, Textilkaufleute), als Viehhändler, Landesproduktenhändler, Metzger, Tabakwarenhändler, als Uhrmacher oder Schuhmacher.
de.wikipedia.org Sie wurden somit unentbehrliche Helfer der Viehhändler und Metzger.
de.wikipedia.org Viele Vertreter der Parteielite standen auf einem weiteren wirtschaftlichen Standbein als Wirte, Viehhändler, Fuhrunternehmer etc.
de.wikipedia.org Die Viehhändler haben jeweils feste Bereiche für ihre Tiere.
de.wikipedia.org Die jüdischen Viehhändler waren auch als Geldverleiher tätig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de Wie schon sein Vater wurden er und sein Bruder Bernhard Schlachter und Viehhändler, waren also für die Versorgung der jüdischen Bevölkerung mit koscherem Fleisch und koscheren Fleischwaren zuständig.
[...][...]
Like his father, he and his brother, Bernhard, became butchers and cattle dealers. They were responsible for supplying the Jewish community with kosher meat products.
[...][...]
www.swissfilms.ch Der Viehhändler Levi kommt, wie jedes Jahr ins Tal, um seine Geschäfte zu machen. Levi hat sich zudem vorgenommen, Hand und Herz von Lisbeth Horger, der Tochter des Horgenbauern zu gewinnen.
[...][...]
The cattle dealer Levi comes to the valley to do business – just like last year, except that this time he has made up his mind to ask for the hand and heart of Lisbeth Horger, whose father is a farmer.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Die Mutter betreute ein Haushaltswarengeschäft, der Vater arbeitete als Viehhändler.
[...][...]
His mother ran a household goods store, and his father was a cattle dealer.
[...][...]
www.jmberlin.de Hugo Spiegel arbeitete wieder als Viehhändler und widmete sich dem Aufbau der jüdischen Gemeinde Münster.
[...][...]
Hugo Spiegel took up his work as a cattle dealer again and worked dedicatedly on rebuilding the Jewish community in Münster.
[...][...]
www.stolpersteine-luebeck.de Der genannte Nathan Lambertz, geb, 1857, war Viehhändler in Lübeck.
[...][...]
Nathan Lambertz, b. 1857, who is also mentioned above, was a cattle dealer in Lübeck.
[...]