PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nebst den wöchentlichen Viehmärkten und -auktionen finden in der Markthalle regelmässig Konzerte, Festivals, Partys, Gewerbeausstellungen und Versammlungen statt.
de.wikipedia.org Nach der Zeit der Franzosen war der Platz zu preußischer Zeit schließlich Viehmarkt.
de.wikipedia.org Bis in die 1980er Jahre wurde bei ihm auch ein Viehmarkt abgehalten.
de.wikipedia.org In den Anfängen des Jahrmarktes bestand dieser größtenteils aus Gastronomie und Viehmarkt.
de.wikipedia.org Der Viehmarkt verlor damit rasch an Bedeutung, und die Marktveranstaltung wurde weitgehend auf den Pferdehandel ausgerichtet, der zuvor nur eine untergeordnete Rolle gespielt hatte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.la-palma-tourismus.com Im Rahmen einer von tausenden Einheimischen und Gästen besuchten Landwirtschaftsmesse mit Viehmarkt werden Rinder, Schafe, Ziegen, Maultiere und Pferde vom Hl. Antonius während einer Prozession in die Kirche gesegnet.
[...][...]
Within the frame of an agricultural fair with cattle market visited by thousands of locals and guests, cattle, sheep, goats, donkeys and horses are blessed by St. Antonius during a procession into the church.
[...][...]
www.swissaid.ch Eine simple, aber effiziente Idee soll das ändern: ein Zaun um den Viehmarkt.
[...][...]
A simple, but efficient idea will help: a fence around the cattle market.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz In der Stadt fanden vier Jahrmärkte und regelmäßige wöchentliche Märkte das ganze Jahr hindurch oder Viehmärkte statt.
[...][...]
Four yearly markets and regular weekly year-round markets or cattle markets took place in the town.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Luftaufnahme eines Viehmarktes in Ballayara, Niger.
[...][...]
Aerial view of a cattle market in Ballayara, Niger.
[...][...]
www.wittlich.de Baubeginn für Schloss Philippsfreude als Ersatz der zwischen 1402 und 1424 errichteten Burg Ottenstein; im Zuge der Säkularisation wird das Schloss 1804 versteigert, 1806 abgerissen und an seiner Stelle ein Viehmarkt angelegt.
[...][...]
Beginning of the construction of the Palace Philippsfreude as a replacement for Ottenstein Castle built between 1402 and 1424. In the course of secularisation the palace was sold at auction in 1804 and demolished in 1806. A cattle market is established at its location.
[...]