PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei findet ein Volumenzuwachs an der Bauteiloberfläche, also eine Maßerhöhung, statt, in der Regel von ca. 50 % der Gesamtschichtdicke bei Standardverfahren.
de.wikipedia.org Nun erst hätten die Handwerker bemerkt, dass nicht allein der Höhen-, sondern der gesamte Volumenzuwachs der Statue hätte berücksichtigt werden müssen, also der achtfache Preis erforderlich gewesen wäre.
de.wikipedia.org Weil die Einlagerung der Acetylgruppen, ähnlich wie durch Wassermoleküle, eine Quellung des Holzes zur Folge hat, kann zum einen der Volumenzuwachs als Parameter für den Acetylierungsgrad dienen.
de.wikipedia.org Der Volumenzuwachs der korrodierten Materialien belastete die Nietverbindungen zusätzlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nbbmuseum.be So wird z.B. der Volumenzuwachs der Investitionen in Volumen zwischen den Jahren 1 und 2 berechnet, indem man die Investitionen von Jahr 2, ausgedrückt in Preisen von Jahr 1, mit den Investitionen in Jahr 1 vergleicht.
[...][...]
In this way, volume growth of investment in real ( volume ) terms between years 1 and 2, for example, is calculated by comparing investment in year 2 expressed in year 1 ′ s prices with investment in year 1.
[...][...]
www.nbbmuseum.be Um den Volumenzuwachs des BIP und seiner Komponenten zu messen, muss man, um aus der Wertentwicklung den Effekt der Preisveränderungen zu eliminieren, die Preise sozusagen “ konstant ” halten.
[...][...]
In order to measure the volume growth of GDP and its components, it is therefore necessary to remove the effect of price changes from the changes in value, by keeping prices “ constant ” as it were.
[...][...]
www.nbbmuseum.be Bei der Anwendung von Kettenindizes wird der Volumenzuwachs zwischen zwei aufeinander folgenden Zeiträumen, t und t + 1, unter Verwendung der Preise des Jahres t berechnet.
[...][...]
By applying chained indices, the volume growth between two consecutive periods, t and t + 1, is calculcated using year t ’ s prices.
[...][...]
www.tui-group.com Im Bereich Accommodation & Destinations erzielten die Geschäftskundenportale (B2B) weitere Volumenzuwächse.
[...]
In the Accommodation & Destinations Business, the B2B portals achieved further volume growth.
Поиск в словаре
- Voltampere
- Voltige
- voltigieren
- Volumen
- Volumenausweitung
- Volumenzuwachs
- voluminös
- vom
- von
- Von-bis-Preis
- Von-bis-Spanne