VORNAME - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Vorname <-ns, -n> СУЩ. м.

Vorname

first [or Christian] name

Vorname

given name bes. америк.

ein männlicher Vorname

a man's/boy's name

английский

немецкий

given name

Vorname м. <-ns, -n>

forename

Vorname м. <-ns, -n>

Christian name

Vorname м. <-ns, -n>

second name

zweiter Vorname

first name

Vorname м. <-ns, -n>

middle name

zweiter Vorname

first name

Vorname м. <-ns, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als drittes Geschlecht werden Personen bezeichnet oder bezeichnen sich Personen selber, die sich nicht in das binäre Geschlechtssystem „männlich“ und „weiblich“ einordnen lassen (wollen).

de.wikipedia.org

Auf 100 weibliche Personen kamen 82,2 männliche Personen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei stellvertretende Vorsitzende und 16 Vorstandsmitglieder – alle sind männlich, obwohl der Verband das Amateurboxen von beiden Geschlechtern kontrolliert.

de.wikipedia.org

Sie ist 18 Jahre alt und wird zwar als schön beschrieben, sieht aber durch ihren „leichten Flaum auf der Oberlippe“ sehr männlich aus.

de.wikipedia.org

Das schwingende Handhaben kann als typisch männliches, raumforderndes Imponiergehabe aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hier werden Name und Vorname des deutenden Autors ( ohne Abkürzungen ) eingegeben.

www.runenprojekt.uni-kiel.de

Here the last and first names of the authors ( without abbreviations ) are entered.

www.runenprojekt.uni-kiel.de

Vorname, Name, Matrikelnummer, E-Mail-Adresse für evtl. Rückfragen

portal.uni-ulm.de

first name, surname, matriculation number, e-mail address for possible questions

portal.uni-ulm.de

Wir benötigen in der Regel vier Identifizierungsmerkmale der von Ihnen gesuchten Person ( z.B. Vorname, Familienname, Geburtsdatum, letzte Anschrift, Geschlecht ) damit wir Ihnen Auskunft erteilen können.

www.muenster.de

As a rule, we need four identifying characteristics of the person you are looking for ( e.g. first name, last name, date of birth, last address, sex ) to be able to give you information.

www.muenster.de

Um die Familie vor dieser " Demütigung " zu schützen, nannte er sich fortan Max Adalbert, basierend auf seinen beiden Vornamen.

www.cyranos.ch

In order to protect the family from this " humiliation " he called himself Max Adalbert from now on, basing on his two first names.

www.cyranos.ch

Von Ihnen per E-Mail übermittelte Daten wie Firma, Vorname, Nachname, PLZ, Ort, Straße, Telefon, FAX und E-Mail verwenden wir zum Zwecke der individuellen Kommunikation mit Ihnen.

www.phw-gruppe.de

Data provided by you by e-mail, such as company, first name, last name, postcode, town, street, telephone number, fax number and e-mail is used for communicating with you.

www.phw-gruppe.de