Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

möglicher
world exhibition
немецкий
немецкий
английский
английский

Welt·aus·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Weltausstellung
английский
английский
немецкий
немецкий
Weltausstellung ж. <-, -en>
Weltausstellung ж. <-, -en>
die Weltausstellung von 1958

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das wurde in 13 Monaten erbaut und sollte nach der Weltausstellung wieder abgerissen werden.
de.wikipedia.org
Nach einem Besuch auf der Weltausstellung von 1878, bei der japanische Arbeiten zu sehen waren, begann er vielfarbige Horror-Masken herzustellen.
de.wikipedia.org
Die Form der Präsentation orientierte sich am Vorbild der Weltausstellungen.
de.wikipedia.org
Für die von Jahr zu Jahr wachsende Ausstellung nahm man sich das Konzept der Weltausstellung zum Vorbild.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1839, 1844 und 1855 erhielt er Goldmedaillen auf Weltausstellungen und wurde 1851 Mitglied der französischen Ehrenlegion.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nachdem die Olympische Idee nach den Spielen von Paris und St. Louis, jeweils an den Rand der Weltausstellung gedrängt, schon fast dem Untergang geweiht war, wurde ihre durch die bis heute nicht offiziell anerkannten Zwischenspiele von Athen im Jahre 1906 neue Energie verliehen.
[...]
www.olympiastatistik.de
[...]
After the Olympic idea past the games of Paris and St. Louis each marginalised during the world exhibitions were almost doomed, it has revived by the until today not officially recognised intercalated games of Athens in 1906.
[...]
[...]
Beschreibung Palais Hansen Kempinski Wien – ursprünglich als Hotel für die Weltausstellung 1873 in Wien erbaut – besticht durch das historische Gebäude, durch moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.
[...]
www.location-finder.at
[...]
Description Palais Hansen Kempinski Vienna – originally built as a hotel for the World Exhibition in Vienna in 1873 – captivates the visitor with a historic building, modern architecture and contemporary luxury.
[...]
[...]
Plattform im Ausland Vom 1.5.2015 bis zum 31.10.2015 findet in Mailand auf dem neuen Messegelände Milano Rho die Weltausstellung Expo Milano 2015 mit dem Thema « Nutrire il pianeta, energia per vita » ( Den Planeten ernähren, Energie für das Leben ) statt.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Platform abroad From May 1 to October 31, 2015 the new expo site Milano Rho will host the World Exhibition Expo Milano 2015 with the theme “ Nutrire il pianeta, energia per vita ” ( Feeding the Planet, Energy for Life ).
[...]
[...]
Im Rahmen der Ausstellung " Les maîtres de art indépendant ", die im Petit Palais parallel zur Weltausstellung gezeigt wird, sind drei zentrale Räume für Maillol reserviert.
www.kettererkunst.de
[...]
As part of the exhibition ' Les maîtres de art indépendant ', which was shown at the Petit Palais parallel to the World Exhibition, three rooms were reserved for Maillol.
[...]
Schweizer Pavillon an der Expo Milano 2015 Vom 1.5.2015 bis zum 31.10.2015 findet in Mailand auf dem neuen Messegelände Milano Rho die Weltausstellung Expo Milano 2015 mit dem Thema «Nutrire il pianeta, energia per vita» (Den Planeten ernähren, Energie für das Leben) statt.
[...]
www.dfae.admin.ch
[...]
Swiss pavilion at Expo Milano 2015 From May 1 to October 31, 2015 the new expo site Milano Rho will host the World Exhibition Expo Milano 2015 with the theme “Nutrire il pianeta, energia per vita” (Feeding the Planet, Energy for Life).
[...]