в словаре PONS
немецкий
английский
Welt·stadt <-, -städte> СУЩ. ж.
- Weltstadt
-
Weltstadt СУЩ.
- Weltstadt ж.
-
английский
немецкий
-
- Weltstadt ж. <-, -städte>
Klett Словарь географических терминов
-
- Weltstadt
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es folgten Alben mit bekannten Melodien anderer Weltstädte.
de.wikipedia.org In einigen für den Pelzhandel wichtigen westlichen Weltstädten unterhielt die Firma Handelsvertretungen mit eigenen Lagern.
de.wikipedia.org Und das geschah in Weltstädten, deren Bewohnerschaften gewöhnt sind, dass ihnen manche Extravaganz der Mode vorgeführt wird (...).
de.wikipedia.org Deshalb ist die Definition objektiver, messbarer Weltstadt-Kriterien, für die es genügend der Forschung zugängliche und vergleichbare Daten gibt, schwierig.
de.wikipedia.org Sie ist die russische Hauptstadt und eine Weltstadt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Es ist eine Weltstadt und eine der wichtigsten Metropolen der westlichen Welt.
[...][...]
It is a cosmopolitan city and one of the most important metropolises of the Western world.
[...][...]
www.adria-muenchen.de Das uneingeschränkte Erfüllen von Gästewünschen und die spontane Hilfsbereitschaft des Personals des Hotel ADRIA soll Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in der „Weltstadt mit Herz“ garantieren.
[...]
The unrestricted completing of guests wishes and the spontaneous helpfulness of the staff of Hotel ADRIA ensure you a memorable stay in the "cosmopolitan city with heart".
[...]
www.olympiastatistik.de Für die Weltstadt Paris mit ihren damals schon drei Millionen Einwohnern war das IOC alo nach Coubertins Einschätzung zu unbedeutend.
[...]
Therefore in Coubertin's opinion, the IOC was too insignificant regarding to the cosmopolitan city Paris with its three million inhabitants.
[...]
www.oh-florence.com Wenn Sie bisher die Stadt noch nicht besichtigt haben, wird es höchste Zeit, denn eine der einzigartigsten Weltstädte muss man einfach kennenlernen.
[...][...]
If you still haven ’ t visited, you can ’ t miss out on getting to know one of the most unique and cosmopolitan cities of the world.
[...][...]
www.visitbritain.com Erkunden Sie die nahe gelegene Weltstadt Carlisle und die historische Stadt Kendal.
[...][...]
Explore the nearby cosmopolitan city of Carlisle and the historic town of Kendal.
[...]