немецкий
английский
Welt·ruf <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
- Weltruf
-
- ... von Weltruf
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ... von Weltruf
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der steile Aufstieg als mondänes Kurbad von Weltruf begann.
de.wikipedia.org Unter seiner Leitung erlangte das Berner Botanische Institut Weltruf.
de.wikipedia.org Er gründete sein eigenes Unternehmen, das Weltruf hat.
de.wikipedia.org Aus so manchen kleinen Hammerwerksbetrieben entstanden durch Innovationskraft und Modernisierungswille Betriebe von Weltruf.
de.wikipedia.org Diese Leistung verschaffte ihm Weltruf vor allem unter Physikern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.inaustria.at Der Mythos Hahnenkamm, Kitzbühels lange Sporttradition und Pionierleistungen etwa im alpinen Golf oder Wintersport haben zum Weltruf der mondänen Gamsstadt beigetragen.
[...]
The myth cockscomb, Kitzbühels long sports tradition and pioneer's achievements possibly in the alpine golf or winter sports have contributed to the world-wide reputation of the fashionable Gamsstadt.
[...]
www.epilepsiemuseum.de 1867 übergab Dr. Reimer die Einrichtung dem deutschen Psychiater Karl Ludwig Kahlbaum, der sie bis zu seinem Tod 1899 leitete und ihr Weltruf verschaffte.
[...][...]
In 1867 Dr Reimer handed the institution over to the German psychiatrist Karl Ludwig Kahlbaum, who ran it until his death in 1899 and built its world-wide reputation.
[...]