Wie·der·be·schaf·fung <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Wiederbeschaffung (Wiederauffindung)
-
- Wiederbeschaffung (Ersetzung)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seinem Amt als Pfarrer bemühte er sich u. a. um die Wiederbeschaffung der geraubten liturgischen Geräte und um notwendige Baumaßnahmen am Pfarrhaus.
de.wikipedia.org Zum anderen müssen die Kosten für die Wiederbeschaffung und Wiedereingabe der Daten und gegebenenfalls Programmdaten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Jetzt konnte auch darangegangen werden, in größerem Maßstab an der Wiederbeschaffung der Kriegsverluste zu arbeiten.
de.wikipedia.org Er hatte sich für die Wiederbeschaffung der geraubten Skulptur eingesetzt.
de.wikipedia.org Es geht dabei u. a. um Schmuggel, Raub und Wiederbeschaffung von Kunstobjekten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gartenreich.com Insbesondere unterstützt die Gesellschaft hierzu die Sicherung, Erhaltung und Wiederherstellung von baulichen und gärtnerischen Denkmalen, bezuschusst den Ankauf und die Wiederbeschaffung von Kulturgut.«
[...][...]
For this purpose, the Society particularly supports the protection, preservation and restoration of archtictural and horticultural monuments and subsidises the acquisition and recovery of cultural assets.«
[...][...]
www.mvg-mobil.de Der Zeitfaktor spielt meist eine wesentliche Rolle bei der Wiederbeschaffung von verlorenen Dingen.
[...][...]
Usually, the time factor plays an essential part in the recovery of lost possessions.
[...][...]
www.mvg-mobil.de Der Zeitfaktor spielt meist eine wesentliche Rolle bei der Wiederbeschaffung von verlorenem Hab und Gut.
[...][...]
Usually, the time factor plays an essential part in the recovery of lost possessions.
[...][...]
www.europaeische.at Hilfe und Kostenersatz für die Wiederbeschaffung von Reisedokumenten
[...][...]
Assistance and reimbursement of costs for procuring replacement documents
[...][...]
www.mallorca-bay.com Die Haftung von mallorca-bay.com für die Wiederbeschaffung von Daten ist zusätzlich dahingehend beschränkt, dass eine Haftung nur besteht, wenn der Inserent sichergestellt hat, dass die Daten aus Datenmaterial, das in maschinenlesbarer Form bereitgehalten wird, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden können.
[...]
mallorca-bay.com's liability for the replacement of data is also be limited in that mallorca-bay.com shall only be liable if the advertiser has ensured that the data from the data material kept in machine-readable form, can be reconstructed with reasonable effort.