в словаре PONS
Wie·der·be·schaf·fungs·kos·ten СУЩ. мн. ЭКОН.
- Wiederbeschaffungskosten
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Wiederbeschaffungskosten СУЩ. мн. БУХГ.
- Wiederbeschaffungskosten
-
английский
немецкий
-
- Wiederbeschaffungskosten мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Zusammenhang mit dem Teilwert bildet der gemeine Wert dessen Untergrenze (mindestens die Materialkosten), während die Wiederbeschaffungskosten die Obergrenze des Teilwerts darstellen.
de.wikipedia.org Steigen nämlich die Anschaffungskosten bei gleichbleibendem Verkaufspreis, so entsteht in Höhe der Differenz zwischen Anschaffungskosten und den gestiegenen Wiederbeschaffungskosten desselben Guts ein scheinbarer Gewinn.
de.wikipedia.org Die Wiederbeschaffungskosten eines Vermögensgegenstandes stellen die Anschaffungskosten des gleichen oder zumindest eines vergleichbaren Wirtschaftsguts in der Zukunft dar.
de.wikipedia.org Zugrunde liegend können historische Anschaffungskosten, Standardkosten oder Wiederbeschaffungskosten sein.
de.wikipedia.org Nach der Kriegssachschädenverordnung wurde dagegen eine Entschädigung in Geld in Höhe der Wiederbeschaffungskosten gewährt, beispielsweise für Eigentümer eines im Luftkrieg beschädigten oder zerstörten Hauses.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Für die Neuanschaffung der technischen Infrastruktur in den Bereichen Telekommuni-kation, Energie- und Wasserwirtschaft müsste man in Österreich auf Basis von Wiederbeschaffungskosten mit rd. 72 Mrd. EUR rechnen.
[...][...]
The creation of new technical infrastructure in the areas of telecommunications, energy and water management in Austria would cost approximately EUR 72 billion based on replacement costs.
[...][...]
www.acer.de Die längere Lebensdauer von LED-Lampen spart Wiederbeschaffungskosten und sorgt genau wie der Öko-Modus für längere Projektornutzung.
[...][...]
The extended lifespan of LED lamps saves replacement costs and ensures long projector use, as does eco mode.
[...][...]
www.trinavis.com Übliche Bewertungsmethoden, die zur Bestimmung eines Marktpreises von Immobilien angewendet werden, sind einkommensbasierte Verfahren, wie das Ertragswert- oder Discounted-cashflow-Verfahren und in Ausnahmefällen die aktuellen Wiederbeschaffungskosten.
[...][...]
Common valuation techniques applied to determine the market price of real estate are income approaches, for example the dividend discount method or the discounted cash flow method, and in exceptional cases the current replacement costs.
[...]