PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedoch ist ein Motor, dessen Kompression erhöht wurde oder dessen Zündzeitpunkt nach früh verändert wurde, keine optimale Ausgangsbasis.
de.wikipedia.org Dadurch kann sich die Flammenfront zum Zündzeitpunkt schnell ausbreiten und das Gemisch verbrennt beinahe vollständig.
de.wikipedia.org Um den optimalen Zündzeitpunkt zu erhalten, verlässt man sich nicht auf die Neutronen aus der spontanen Spaltung, sondern startet im richtigen Augenblick einen speziellen Neutronengenerator.
de.wikipedia.org Es tritt nach wie vor ein Zündverzug vom Zündzeitpunkt bis zur Entflammung des Gemisches von etwa einer Millisekunde auf.
de.wikipedia.org Der Zündwinkel zwischen Nulldurchgang der sinusförmigen Halbwelle und Zündzeitpunkt wird genannt, bzw. bei anderer Betrachtung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.scooter-center.com Wenn Du noch eine Kontaktzündung auf dem Motor verwendest, kannst Du mit der Prüflampe den Zündzeitpunkt auf 1,4mm vor OT einstellen.
[...][...]
If you are still using the contact breaker ignition system you can use a testing lamp to set the ignition timing at 1.4mm before to dead centre.
[...][...]
www.volkswagenag.com Darüber hinaus reichen leichte Anpassungen der Motorsteuerung (Zündzeitpunkt und Einspritzmenge), um auch die NOx-Emissionen (Stickoxide) um bis zu 30 Prozent zu senken.
[...][...]
Moreover, simple adjustments to the engine controller (ignition timing and injection volume) are sufficient to also reduce NOx emissions (nitrogen oxides) by up to 30 percent.
[...][...]
www.ggl-gmbh.de Durch die hohe Auflösung konnten Ungenauigkeiten der Zündtechnik ( z.B. Abweichungen der Zündzeitpunkte ) analysiert werden.
[...][...]
Due to the high resolution in time some problems of the ignition process could be carried out ( e.g. differences of the ignition timings ).
[...][...]
www.dt-spareparts.com Auf dem Außendurchmesser des Schwungrades befinden sich Markierungen, um den genauen Zündzeitpunkt zu fixieren.
[...][...]
On the outer diameter of the flywheel are markings to fix the precise ignition point.
[...][...]
blog.scooter-center.com Polini gibt für diesen Zylinder einen Zündzeitpunkt von 17° an.
[...][...]
Polini recommends a ignition timing setting of 17° for this kit.
[...]