в словаре PONS
немецкий
английский
Zah·lungs·un·fä·hig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Zahlungsunfähigkeit
-
английский
немецкий
-
- Zahlungsunfähigkeit ж. <-> kein pl
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- Zahlungsunfähigkeit ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es sei daher mit Verzögerungen beim Bau, der Abgabe und der Bezahlung in Auftrag gegebener Schiffe zu rechnen, schlimmstenfalls sogar mit der Zahlungsunfähigkeit einzelner Auftraggeber.
de.wikipedia.org 1953 führte die Zahlungsunfähigkeit zu einem Teilverkauf des Unternehmens.
de.wikipedia.org Damit ist der Zustand der Haushaltsnotlage der Zahlungsunfähigkeit des Staates vorgelagert.
de.wikipedia.org Er vermeidet hierdurch, seine Ansprüche gegen den Fahrer oder Halter geltend machen zu müssen und trotz juristischem Erfolg bei deren Zahlungsunfähigkeit leer auszugehen.
de.wikipedia.org Die Regierung begann die Importe zu verringern und stoppte somit die völlige Zahlungsunfähigkeit des Landes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 28. Februar 2011 über die Umsetzung und Durchführung einiger Bestimmungen der Richtlinie 2008/94/EG über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers [KOM(2011) 84 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
[...][...]
Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 28 February 2011 on the implementation and application of certain provisions of Directive 2008/94/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer [COM(2011) 84 final – Not published in the Official Journal].
[...][...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (kodifizierte Fassung) [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)
[...][...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) [first reading] Adoption of the legislative act (LA)
[...][...]
www.consilium.europa.eu Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (kodifizierte Fassung)
[...][...]
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (Codified version)
[...][...]
www.hohenschwangau.de Statt Hofrat Lorenz von Düfflipp, der angesichts der vielen Bauvorhaben des Königs bereits 1876 mehrfach auf die drohende Zahlungsunfähigkeit der Kabinettskasse hingewiesen hatte, übernimmt Ministerialrat Ludwig von Bürkel die Funktion des Hofsekretärs
[...][...]
The ministry official Ludwig von Bürkel is installed in the function of royal secretary instead of councellor Lorenz von Düflipp, who already in 1876 pointed to a threatening insolvency of the treasury in face of the many construction programmes of the King.
[...][...]
www.sfz.uni-mainz.de Hinsichtlich der Aufnahme von Krediten, die aus dem Einsatz von Kreditkarten entstehen, sind in Bulgarien noch keine Fälle von Zahlungsunfähigkeit bekannt.
[...][...]
In Bulgaria, there are no known cases of insolvency resulting from the use of credit cards.
[...]