ZEHE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Zeh <-s, -en> [tse:] СУЩ. м., Ze·he <-, -n> [ˈtse:ə] СУЩ. ж.

1. Zeh АНАТ.:

Zeh

toe

großer/kleiner Zeh

big/little toe

sich вин. auf die Zehen stellen

to stand on tiptoes

jdm auf die Zehn treten перенос. разг.

to tread on sb's toes перенос. разг.

2. Zeh КУЛИН. (Knoblauchzehe):

Zeh

clove

Запись в OpenDict

Zehe СУЩ.

[Knoblauch]zehe ж. КУЛИН.

clove [of garlic]

английский

немецкий

to stub one's toe against [or on] sth

sich дат. die Zehe an etw дат. anstoßen

to stub one's toe against [or on] sth

mit der Zehe gegen etw вин. stoßen

digit (toe)

Zehe ж. <-, -n>

her right foot had a supernumerary toe

an ihrem rechten Fuß war eine Zehe zu viel

toe

Zehe ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die ursprünglich vorhandene erste Zehe fehlt bei heutigen Paarhufern immer, sie ist nur bei fossilen Vertretern belegt.

de.wikipedia.org

Nach der Zehenformation unterscheidet man die ägyptische, die quadratische und die griechische Fußform (bei der die zweite Zehe die längste ist).

de.wikipedia.org

Unter den Resten befanden sich drei nahezu vollständige Wirbel, ein Wirbelrest, ein Finger mit vier Fingergliedern und eine einzelne Zehe.

de.wikipedia.org

Die fünfte Zehe ist deutlich kürzer als die dritte.

de.wikipedia.org

Er kann die erste und vierte Zehe sowohl nach vorne als auch nach hinten richten, was ihm sehr beweglich macht.

de.wikipedia.org