немецкий
английский
Zoll·ta·rif <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЭКОН.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Gemeinsamer Zolltarif
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.
de.wikipedia.org Mit mehreren Neuregelungen der Zolltarife führte er den Übergang vom Freihandel zur gemässigten Schutzzollpolitik herbei.
de.wikipedia.org Dieser wollte wissen, ob eine bestimmte Ausnahmeregelung im Zolltarif klar genug formuliert sei, um Missbrauch zu verhindern.
de.wikipedia.org Das Gesetz behielt ein System gemäßigter Schutzzölle bei, sah ansonsten aber einfache und praktische Zolltarife vor.
de.wikipedia.org Sie beaufsichtigten die Rohstoff- und Wareneinfuhr und bildeten ein lückenloses, sämtliche Positionen des Warenverzeichnisses zum deutschen Zolltarif umfassendes System.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ezv.admin.ch Die Eidg. Zollverwaltung stellt den Zolltarif ( Tares ) kostenlos im Internet zur Verfügung ( www.tares.ch ).
[...]
The Swiss Federal Customs Administration makes the customs tariff ( Tares ) available on the Internet free of charge ( www.tares.ch ).
[...]
www.ezv.admin.ch Die Erläuterungen ( Dienstdokumente ) zum Zolltarif - Tares finden Sie unter www.tares.admin.ch.
[...][...]
The customs tariff - Tares explanations ( service documents ) can be found at www.tares.admin.ch.
[...][...]
europa.eu die Rahmenbestimmungen für den Handelsverkehr, wobei es insbesondere um die Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, den Zollwert *, den Zolltarif, die Tarifierung der Waren und den Warenursprung geht;
[...]
These include import and export duties, customs value *, the EC's customs tariff, the tariff classification of goods and their origin; Definitions
[...]
www.ezv.admin.ch Im Zolltarif - Tares ( www.tares.admin.ch ) finden Sie für gewerbliche Handelswaren die entsprechenden Tarifnummern.
[...][...]
The corresponding tariff numbers for commercial goods can be found in the customs tariff - Tares ( www.tares.admin.ch ).
[...][...]
www.bvet.admin.ch Die Kontrollpflicht für Einfuhren im Handelsverkehr ist zudem in Form einer entsprechenden Anmerkung ( GTU ) im Zolltarif festgehalten, der unter http: / / www.tares.ch / elektronisch abrufbar ist.
[...][...]
The obligation to check commercial imports is also laid down in the form of a relevant note ( GTU ) in the customs tariff, which can be accessed online at http: / / www.tares.ch /.
[...]