Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прорезываться
fluke
немецкий
немецкий
английский
английский

Zu·falls·tref·fer <-s, -> СУЩ. м.

Zufallstreffer
fluke разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Zufallstreffer м. <-s, ->
Zufallstreffer м. <-s, ->
einen Zufallstreffer landen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sicherheitsansagen gibt es im 9-Ball nicht, daher muss auch nach einem Zufallstreffer der Spieler am Tisch bleiben.
de.wikipedia.org
Wo liegt die kritische Anzahl an Treffern, von der an wir nicht mehr glauben können, es seien reine Zufallstreffer?
de.wikipedia.org
Ansonsten hat sie nur einige „Zufallstreffer“.
de.wikipedia.org
Nachdem gegen 9:23 Uhr durch einen Zufallstreffer das Ruder getroffen worden war, blieb der Kreuzer manövrierunfähig liegen.
de.wikipedia.org
9-Ball ist kein Ansagespiel, Zufallstreffer sind daher erlaubt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Viel Übung, die ob vieler Rückschläge bisweilen Nerven kostet und in harte Arbeit ausartet, ist notwendig, um mit einer gewissen Konstanz den Schwung in der Form zu beherrschen, daß die Zufallstreffer zugunsten gut getroffener Bälle langsam aber stetig abnehmen.
[...]
www.jnwnklmnn.de
[...]
Much practice is required, many set-backs must be endured - all extremely trying on the nerves and, furthermore, very hard work - before one can control one ’ s swing sufficiently to shift the ratio of fluke hits to well struck balls slowly but surely in the latter ’ s favour.
[...]
[...]
Selbst wenn Ihr Kind größten Spaß daran hat – es sind Zufallstreffer.
[...]
www.nuk.de
[...]
Even if your child loves using a potty, any successes will be flukes.
[...]