Zwi·schen·de·cke <-, -n> СУЩ. ж.
- Zwischendecke
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die später eingezogene weiße Zwischendecke wurde in den 1990er Jahren wieder entfernt und die bemalten Holzkassetten wieder freigelegt.
de.wikipedia.org Durch den Leerstand über drei Jahrzehnte mussten Zwischendecken und das Dach komplett erneuert werden.
de.wikipedia.org Im Jahr 1989 erfolgten die Innenrenovierung der Musikschule und die Erneuerung der Zwischendecken von 1820.
de.wikipedia.org Im Jahre 1978 wurde der Turm abgetragen und mit den Materialien die freistehenden Stützpfeiler mit der hölzernen Zwischendecke errichtet.
de.wikipedia.org Der Brand brach gegen 11:20 Uhr aus und verbreitete sich über die herabstürzende Zwischendecke rasch über die gesamte Fläche des Supermarktes aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kunsthalle-mannheim.de Durch das Entfernen neuzeitlich eingebauter Wände und Zwischendecken konnte die Ausstellungsfläche im Erdgeschoss erweitert werden.
[...][...]
By removing more recently installed walls and intermediate ceilings, it was possible to expand the exhibition area on the ground floor.
[...][...]
www.siemens.com Bei dem erst in den 1970er Jahren durchgeführten Wiederaufbau wurde die ursprüngliche Gestaltung leider nicht beibehalten und stattdessen eine Zwischendecke eingezogen.
[...]
In the restoration, which was not carried out until the 1970s, the original design was unfortunately not retained. A false ceiling was inserted where the domes had been.
[...]
www.stylepark.com Das vereinfacht die Neu- und Umgestaltung etwa von Wänden, Aufgängen, Zwischendecken und Möbeln auch während der Öffnungszeiten von Shops, Restaurants oder anderen Einrichtungen.
[...][...]
This certainly simplifies designing and redesigning walls, entrances, false ceilings, and furniture – even during working hours in shops, restaurants or other establishments.
[...][...]
www.aerocom.de Das Rohrnetz kann in der Zwischendecke oder um mehrere Gebäude zu verbinden im Erdreich bzw. als Freileitung verlegt sein. Zirka 70 % der neu installierten Rohrpost Systeme werden auch in bereits bestehende Gebäude nachträglich integriert.
[...]
70 % of today s installations require integration into existing facilities and can run underground or overhead, or in the false ceiling network several buildings adjacent at on another.
[...]
www.poststeeg.at Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit begehbarem Schrank (Zusatzbett möglich), sowie drei weiteren Schlafmöglichkeiten über dem Wohnzimmer (Zwischendecke), die über eine Wendeltreppe erreichbar sind.
[...]
The apartment includes a bathroom with bath tub and shower, WC, vestibule with wardrobe, a bedroom with walk-in closet (additional bed possible) as well as three further sleeping facilities above the living room (intermediate ceiling), which can be reached through spiral stairs.