в словаре PONS
английский
немецкий
I. false [fɔ:ls, америк. esp fɑ:ls] ПРИЛ.
1. false неизм. (untrue, incorrect):
- false
- falsch <falscher, am falschesten>
- to give sb a false impression
-
- false imprisonment ЮРИД.
-
- false pregnancy МЕД., ПСИХОЛ.
-
2. false неизм. (artificial):
3. false неизм. (fake):
- false name, address, identity
- falsch <falscher, am falschesten>
- false accounting ЮРИД., ФИНАНС.
-
- false claim [or information]
-
- false evidence ЮРИД.
-
false ˈmar·ket СУЩ. ТОРГ.
- false market
-
false start rope СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
false cheque СУЩ. БАНК.
- false cheque брит.
-
false statements СУЩ. ЭКОН.
- false statements
-
немецкий
английский
-
- false statements мн.
-
- false cheque
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One prisoner told me he was in jail for cashing false cheques but had completed his sentence a year earlier without being released.
www.thestar.com Avoiding scams like the false cheque scams comes down to common sense, he said.
www.northernlife.ca He has also admitted to having written false cheques in this period.
en.wikipedia.org There is now a very compelling argument that regulation gives false market security that encourages malfeasance in banks and banking misconduct.
www.dailymail.co.uk If that were the private sector, it would be making a false market and illegal.
leftfootforward.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
www.atlantotec.com If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
www.immanuel.at 24,24 " For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
[...]
24,24 Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.
[...]
www.immanuel.at The false teachings in the Christian congregations.
[...][...]
Die falschen Lehren in den christlichen Gemeinden.
[...][...]
www.immanuel.at The denial of the Trinity, the false Catholic teaching and the true Biblical Trinity
[...][...]
Die geleugnete, die falsche katholische und die echte biblische Dreieinigkeit.
[...]