PRINCIPLES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

first ˈprin·ci·ples СУЩ. мн.

first principles

Grundprinzipien pl

gen·er·al·ly ac·cept·ed ac·ˈcount·ing prin·ci·ples СУЩ. мн. ФИНАНС.

generally accepted accounting principles

Rechnungslegungsgrundsätze pl

generally accepted accounting principles

Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

prin·ci·ples of prop·er ac·ˈcount·ing СУЩ. мн. ФИНАНС.

principles of proper accounting

Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] СУЩ.

1. principle (basic concept):

principle

Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>

basic [or guiding]principle

Grundprinzip ср. <-s, -ien>

basic [or guiding]principle

Leitsatz м. <-es, -sätze>

on Socialist principles

nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle

Grundlage ж. <-, -n>

the elementary principles of physics

die Grundgesetze pl der Physik

to function [or operate] on a principle

nach einem Prinzip funktionieren

principle of conservation of energy

Energieerhaltungssatz м.

principle of least restraint

Prinzip ср. des kleinsten Zwanges

3. principle одобр. (moral code):

principle

Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>

principle

Grundsatz м.

it's the principle of the thing

es geht [dabei] ums Prinzip

cheating is against my principles

Betrug verstößt gegen meine Prinzipien

to be a man of principle

ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

to stick to one's principles

an seinen Prinzipien festhalten

4. principle ХИМ.:

principle

Grundbestandteil м. <-(e)s, -e>

Выражения:

in principle

im Prinzip

on [or as a matter of]principle

aus Prinzip

ˈan·chor prin·ci·ple СУЩ. ЭКОН.

anchor principle

Verankerungsprinzip ср.

Archimedes' prin·ci·ple [ˌɑ:kɪmi:di:zˈprɪn(t)səpl̩, америк. ˌɑ:rkə-] СУЩ.

Archimedes' principle

das archimedische Prinzip

in·de·ˈter·mi·na·cy prin·ci·ple СУЩ. no pl ФИЗ.

indeterminacy principle

Heisenbergsche Unschärfebeziehung

ˈlend·ing prin·ci·ple СУЩ.

lending principle

Kreditvergabegrundsatz м.

ac·ˈcount·ing prin·ci·ple СУЩ.

accounting principle ФИНАНС.

Rechnungsgrundlage ж.

accounting principle ФИНАНС.

Bilanzierungsmethode ж.

accounting principle (official also)

Bilanzierungsgrundsatz м. <-es, -sätze>

accounting principle (official also)

Rechnungslegungsgrundsatz м.

accounting principle (official also)

Bilanzierungsrichtlinien pl

Запись в OpenDict

superposition principle СУЩ.

superposition principle ФИЗ.

Superpositionsprinzip ср.

superposition principle ФИЗ.

Superposition ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

principles of proper accounting СУЩ. БУХГ.

principles of proper accounting

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) м. мн.

generally accepted accounting principles СУЩ. БУХГ.

generally accepted accounting principles

Rechnungslegungsgrundsätze м. мн.

generally accepted accounting principles

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) м. мн.

principle СУЩ. МАРКЕТ.

principle (Prinzip)

Grundlage ж.

principle (Prinzip)

Grundsatz м.

principle (Prinzip)

Prinzip ср.

valuation principle СУЩ. БУХГ.

valuation principle

Bewertungsgrundsatz м.

insurance principle СУЩ. СТРАХОВ.

insurance principle

Versicherungsprinzip ср.

budgeting principle СУЩ. БУХГ.

budgeting principle

Budgetierungsgrundsatz м.

LIFO principle СУЩ. БУХГ.

LIFO principle (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr)

LIFO-Verfahren ср.

consolidation principle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

consolidation principle

Konsolidierungsmethode ж.

investment principle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment principle

Investitionsgrundsatz м.

investment principle

Anlagegrundsatz м.

inflow principle СУЩ. НАЛОГ.

inflow principle

Zuflussprinzip ср.

Klett Словарь географических терминов

in principle

in principle

prinzipiell

in principle

grundsätzlich

marketing principle СУЩ.

marketing principle

Marktprinzip

Klett Словарь биологических терминов

all-or-nothing principle СУЩ.

all-or-nothing principle

Alles-oder-Nichts-Gesetz

lock-and-key principle СУЩ.

lock-and-key principle

Schlüssel-Schloss-Prinzip

principle of competition exclusion

principle of competition exclusion

Konkurrenzausschlussprinzip

Hardy-Weinberg principle СУЩ.

Hardy-Weinberg principle

Hardy-Weinberg-Gesetz

building block principle СУЩ.

building block principle

Baukastenprinzip

principle of uniformity, law of uniformity, principle of dominance, law of dominance СУЩ.

principle of uniformity

Uniformitätsregel

principle of uniformity

Uniformitätsgesetz

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

principles underlying the design, principles underlying the draft ИНФРАСТР.

principles underlying the design

Entwurfsgrundlagen

predict and provide principle МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

predict and provide principle

Bedarfsdeckungsprinzip

principle of meeting the demand МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

principle of meeting the demand

Bedarfsdeckungsprinzip

немецкий

английский

Entwurfsgrundlagen

principles underlying the design

Entwurfsgrundlagen

principles underlying the draft

Bedarfsdeckungsprinzip

principle of meeting the demand

GEA Словарь по холодильной технике

Gegenstromprinzip

counterflow principle

Prinzip der Saugdampfabsperrung

principle of shutting off the suction gas

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈwork·ing prin·ci·ple СУЩ. ТЕХН.

working principle (of a device)

Arbeitsweise ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marketing systems are identified as being nonlinear in nature because they fail to satisfy the superposition principle (outputs are not directly proportional to inputs).

en.wikipedia.org

The solution to this system can be found by using the superposition principle (linearity).

en.wikipedia.org

Because physical systems are generally only approximately linear, the superposition principle is only an approximation of the true physical behaviour.

en.wikipedia.org

The superposition principle guarantees that any state can be written as a combination of states of this form with complex coefficients.

en.wikipedia.org

The time-temperature superposition principle of linear viscoelasticity is based on the above observation.

en.wikipedia.org