POLICIES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ.

1. policy:

policy (plan)

Programm ср. <-s, -e>

policy (plan)

Strategie ж. <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz м.

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik ж. <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel м. in der Politik

company policy

Firmenpolitik ж.

domestic policy

Innenpolitik ж. <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik ж. <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw вин. festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ. (in insurance)

policy

Police ж. <-, -n>

policy

Polizze ж. <-, -n> австр.

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

as·ˈsur·ance poli·cy СУЩ. брит. ЭКОН.

assurance policy

Lebensversicherungspolice ж.

assurance policy

Lebensversicherungspolizze ж. австр.

ap·ˈpease·ment poli·cy СУЩ.

appeasement policy

Beschwichtigungspolitik ж. <-> kein pl

bank ˈpoli·cy СУЩ.

bank policy

Bankunternehmenspolitik ж.

in·ˈsur·ance poli·cy СУЩ.

1. insurance policy (contract):

insurance policy

Versicherungspolice ж. <-, -n>

insurance policy

Versicherungspolizze ж. австр.

insurance policy (document)

Versicherungsschein м. <-(e)s, -e>

2. insurance policy перенос. (alternative):

as an insurance policy

sicherheitshalber

as an insurance policy

zur Sicherheit

in·ˈvest·ment poli·cy СУЩ.

investment policy

Kapitalanlagepolitik ж.

Запись в OpenDict

policy holder СУЩ.

policy holder

Versicherungsnehmer(in) м. и ж.

немецкий

английский

Golfpolitik

Gulf policies мн.

Expansionspolitik

expansionist policies мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

credit policies СУЩ. КОНТРОЛ.

credit policies

kreditpolitische Maßnahmen ж. мн.

pricing policy СУЩ. ГОСУД.

pricing policy

Tarifpolitik ж.

product policy СУЩ. МАРКЕТ.

product policy

Produktpolitik ж.

policy variable СУЩ. ГОСУД.

policy variable

Instrumentvariable ж.

lending policy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lending policy

Kredit(vergabe)politik ж.

financial policy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

financial policy

Finanz(ierungs)politik ж.

individual policy СУЩ. СТРАХОВ.

individual policy

Einzelpolice ж.

valuation policy СУЩ. БУХГ.

valuation policy

Bewertungspolitik ж.

немецкий

английский

kreditpolitische Maßnahmen

credit policies мн.

konzertierte Maßnahmen

concertation of policies

Klett Словарь географических терминов

environmental policy СУЩ.

environmental policy

Umweltpolitik

one-child policy СУЩ.

one-child policy

Ein-Kind-Politik (China)

returns policy, right of return СУЩ.

returns policy

Rückgaberecht

Klett Словарь биологических терминов

turn of energy policies СУЩ.

turn of energy policies

Energiewende

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Städtebaupolitik

town planning policy

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

transport policy

transport policy

verkehrspolitischer Ansatz

transport policy

Maßnahme

transport policy

Verkehrspolitik

compatible with urban policy

compatible with urban policy

stadtverträglich

policy of land use

policy of land use

Standortpolitik

land use policy

land use policy

Standortpolitik

немецкий

английский

Verkehrspolitik

transport policy

Standortpolitik

policy of land use

Standort-Politik

policy of land use

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also learned that the policies of poorly paid breadwinners were canceled when they missed a payment, due to little-understood clauses within the policy.

en.wikipedia.org

Rather than initiating true economic reform, states only pretended to adjust their policies.

en.wikipedia.org

The elected board is responsible for establishing the tax rate, approving the budget, setting village policies, and establishing the strategic direction of the village.

en.wikipedia.org

The payout under credit card insurance policies can be underwhelming.

www.stuff.co.nz

After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As the traditional partner of industrial and company clients we develop individual programs and solutions, far exceeding the taking out of insurance policies.

www.pantaenius.eu

Als traditioneller Partner von Industrie- und Firmenkunden entwickeln wir individuelle Programme und Lösungen, die weit über den Abschluss von Versicherungspolicen hinausgehen.

www.pantaenius.eu

Depending on the loss or damage caused, the level of claim may be higher here in Germany than the maximum sum insured stipulated in the insurance policy taken out in your home country.

www.researcher.international.tum.de

Die eintretende Schadenshöhe in Deutschland kann je nach Schadensfall möglicherweise höher sein als die in Ihrer Versicherungspolice des Heimatlandes angegebene maximale Deckungssumme.

www.researcher.international.tum.de

Complimentary microfibre eyeglass cleaning cloth* Show your insurance card or a copy of your insurance policy at a McOptic outlet and you will get a high-quality microfibre cleaning cloth for your spectacles worth CHF 19.50.

www.helsana.ch

Mikrofaser-Brillenputztuch geschenkt* Beim Vorzeigen Ihrer Versichertenkarte oder der Kopie Ihrer Versicherungspolice schenkt Ihnen McOptik ein hochwertiges Mikrofaser-Brillenputztuch im Wert von 19.50 Franken.

www.helsana.ch

For example, documents such as the insurance policy are sent together for all family members, which means less paperwork for you overall.

www.helsana.ch

Dokumente wie zum Beispiel die Versicherungspolice werden gemeinsam für alle Familienmitgliedern verschickt, also alles in allem weniger Papierkram für Sie.

www.helsana.ch

There were contracts, policies, applications, multi-part claim forms, and more to deal with, refer to, and store—often for the life of the insurance policy.

graphics.kodak.com

Da gab es Verträge, Versicherungspolicen, Anwendungen, mehrteilige Antragsformulare und vieles mehr, was ausgefüllt, verwaltet und oft bis zum Ablauf der Versicherungspolice aufbewahrt werden musste.

graphics.kodak.com