Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ahead
Beherrschung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

re·straint [rɪˈstreɪnt] СУЩ.

1. restraint no pl (self-control):

restraint
Beherrschung ж. <->
to exercise restraint
Zurückhaltung üben
to laugh without restraint
frei und unbeschwert lachen

2. restraint ЭКОН. (restriction):

restraint
Einschränkung ж. <-, -en>
restraint
Beschränkung ж. <-, -en>
restraints of competition
Wettbewerbsbeschränkung ж. <-, -en>
restraints on imports
Einfuhrbeschränkungen pl
a restraint on the press
eine Beschneidung der Pressefreiheit
pay [or wage]restraint esp брит.
Lohnstopp м. <-s, -s>

3. restraint ЮРИД.:

to place/keep sb under restraint
jdn in Gewahrsam nehmen/behalten

ˈhead re·straint СУЩ.

head restraint
Kopfstütze ж. <-, -n>

self-re·ˈstraint СУЩ. no pl

self-restraint
Selbstbeherrschung ж. <-> kein pl
to display [or exercise][or exhibit][or show]self-restraint
Selbstbeherrschung an den Tag legen

re·straint of ˈtrade СУЩ. ЭКОН.

1. restraint of trade (obligation to maintain secrecy):

restraint of trade
Geheimhaltungspflicht ж. <-, -en>

2. restraint of trade (trading restriction):

restraint of trade
Wettbewerbsbeschränkung ж. <-, -en>
restraint of trade
Handelsbeschränkung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Selbstbeschränkung
self-restraint
Selbstbeschränkung im Export
voluntary export restraint
Mäßigung
restraint
Mäßigung
restraint
Wettbewerbshemmnis
competitive restraint
Mäßigkeit
restraint
Nachfragedämpfung
demand restraint
Hemmungslosigkeit
lack of restraint

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

fiscal restraint СУЩ. ЭКОН.

fiscal restraint (Austeritätspolitik)
Sparprogramm ср.

monetary restraint СУЩ. ГОСУД.

monetary restraint
restriktive Geldpolitik ж.

demand restraint СУЩ. РЫН. КОНКУР.

demand restraint
Nachfragedämpfung ж.

restraint on disposal СУЩ. ЭКОН.

restraint on disposal (Eingriff in das Besitzrecht)
Verfügungsbeschränkung ж.

fiscal restraint policy СУЩ. ФИНАНС.

fiscal restraint policy
Austeritätspolitik ж.

policy of restraint СУЩ. РЫН. КОНКУР.

policy of restraint
restriktive Politik ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Sparprogramm (Austeritätspolitik)
fiscal restraint
restriktive Geldpolitik ГОСУД.
monetary restraint
Verfügungsbeschränkung (Eingriff in das Besitzrecht)
restraint on disposal
Austeritätspolitik
fiscal restraint policy

Klett Словарь географических терминов

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] СУЩ.

voluntary export restraint (VER)
freiwillige Exportbeschränkung

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

traffic restraint ЗЕМЛ.

traffic restraint
Verkehrsbeschränkung

restraint system

restraint system
Rückhaltesystem

private car restraint ИНФРАСТР.

private car restraint
PKW-Einschränkung

traffic restraint zone

traffic restraint zone
verkehrsberuhigte Zone
немецкий
немецкий
английский
английский
PKW-Einschränkung
private car restraint
PKW-Einschränkung
traffic restraint
Verkehrsbeschränkung
traffic restraint
Einschränkung des PKW-Einsatzes
private car restraint
Einschränkung des PKW-Einsatzes
traffic restraint apply
verkehrsbeschränkte Zone
traffic restraint zone
Rückhaltesystem БЕЗОП. ДВИЖ.
restraint system (e.g. seat belt)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

policy of restraint
restriktive Politik
to exercise restraint
Zurückhaltung üben
a restraint on the press
eine Beschneidung der Pressefreiheit
to place/keep sb under restraint
jdn in Gewahrsam nehmen/behalten
principle of least restraint
Prinzip ср. des kleinsten Zwanges

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its primary purpose is to research whiplash, and to aid designers in developing effective head and neck restraints.
en.wikipedia.org
Under restricted circumstances, sheet metal wall panels are also capable of providing rotational restraint to the girt section.
en.wikipedia.org
He has to observe restraint in his work like the actor.
en.wikipedia.org
In contrast, the over-the-shoulder restraints are simply held down with a seatbelt.
en.wikipedia.org
When he fights without restraint, it is possible to destroy an entire city alone.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In parallel to the auction, president François Hollande requested his ministers to exercise restraint in economically difficult times when it comes to drinking wine.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Parallel zur Versteigerung forderte Präsident Francois Hollande seine Minister auf, in Zeiten schwierigen Wirtschaftens mehr Zurückhaltung beim Weingenuss zu üben.
[...]
www.yoopress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "restraint" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский