в словаре PONS
немецкий
английский
Prin·zip <-s, -ien> [prɪnˈtsi:p, мн. -pi̯ən] СУЩ. ср.
- Prinzip
-
- Prinzip (Gesetzmäßigkeit)
-
- Prinzip (in den Wissenschaften a.)
-
- ein politisches Prinzip
-
- das Prinzip Hoffnung/Verantwortung
-
- archimedisches Prinzip
-
английский
немецкий
-
- huygens-fresnelsches Prinzip
-
- das archimedische Prinzip
-
- Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>
-
- Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Top-Down-Prinzip СУЩ. ср. ФИНАНС.
Prinzip der Fristenkongruenz phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Klett Словарь биологических терминов
GEA Словарь по холодильной технике
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das technische Prinzip konnte sich erst etwa zwanzig Jahre später, mit Verfügbarkeit der ersten Audioverstärker durchsetzen.
de.wikipedia.org Die Realität wird anhand von Szenen dargestellt, die zwar fiktiv sind, aber sich genauso hätten ereignen können, weil das ihnen zugrunde liegende Prinzip wahr ist.
de.wikipedia.org Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.
de.wikipedia.org Im Prinzip kann man mit den Zahlen von 0001 bis 9999 fast zehntausend Schriftzeichen kodieren.
de.wikipedia.org Umgesetzt wurde dieses Prinzip bisher vor allem in schwer absperr- und kontrollierbaren Flur- und Waldgebieten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Das Projektteam entwickelt einen umfassenden Ansatz, der gemäß dem Prinzip " Back to the roots " die Geschichte des Rechnens, Schreibens, der Kommunikation von der Antike bis zur Gegenwart und Zukunft aufrollen soll.
[...]
The project team develops a broad approach to cover the history of arithmetic, writing and communication from the ancient world to the present day and into the future, in line with the " back to the roots " principle.
[...]
www.giz.de Fach- und Führungskräfte, Techniker und Wissenschaftler von Gemeinden und NRO, werden zu Fragen des Wassereinzugsgebietsmanagements und Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung ausgebildet.
[...]
Specialists, managers, technicians and scientists from municipalities and NGOs are trained in issues touching on water catchment area management and in the principles of sustainable development.
Das Vorhaben unterstützt die Bemühungen der Anrainerstaaten des Nigerbeckens, den Fluss nach gemeinsamen Strategien und Prinzipien zu bewirtschaften.
The project supports efforts by the riparian states of the Niger River Basin to manage the river ’ s resources in line with joint strategies and principles.
[...]
www.atlantotec.com AtlantoVib 2010 ist der einzige Massageapparat auf dem Markt, der das Prinzip der Resonanz nutzt!
[...][...]
the AtlantoVib 2010 is the ONLY massage device on the market that uses the principle of resonance.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der direkt aufs Material geritzte Ton korrespondiert mit diesem Prinzip, indem er nur das knatternde und kratzende Rauschen des Materials zu Gehör bringt, sich in unmodulierten, rohen Klang- und Geräuschflächen äußert.
[...][...]
The sound, which is directly engraved onto the material, corresponds to this principle, in that it allows only crackling and scratching noises to be audible, exposes itself in unmodeled raw sound and noise spaces.
[...]