INDUCED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

self-in·ˈduced ПРИЛ. неизм.

self-induced

selbst verursacht

self-induced hysteria

gesteigerte Hysterie

self-induced vomiting

selbst herbeigeführtes Erbrechen

in·duce [ɪnˈdju:s, америк. esp -ˈdu:s] ГЛ. перех.

1. induce (persuade):

to induce sb to do sth

jdn dazu bringen [o. высок. bewegen] , etw zu tun

nothing could induce me to do a bungee-jump!

nichts auf der Welt könnte mich zum Bungeejumping bewegen!

2. induce (cause):

to induce sth

etw hervorrufen [o. bewirken]

these pills induce drowsiness

diese Tabletten machen schläfrig

3. induce (cause birth):

to induce sth abortion, birth, labour

etw einleiten

twins are often induced

Zwillingsgeburten werden häufig künstlich eingeleitet

to induce a pregnant woman [to give birth]

bei einer Schwangeren die Geburt künstlich einleiten

4. induce ЭЛЕКТР., ФИЗ.:

to induce sth

etw induzieren спец.

to induce a[n] [electrical] current

Strom induzieren

5. induce МАТЕМ., ФИЛОС.:

to induce sth

etw induzieren спец.

Запись в OpenDict

induce ГЛ.

to induce sth

etw herbeiführen

Запись в OpenDict

induce ГЛ.

to induce sb to do sth

jdn dazu verleiten, etw zu tun

немецкий

английский

streikbedingt

strike-induced

selbst verursacht

self-induced

rezessionsbedingt

recession-induced

rezessionsbedingtes Defizit

recession-induced deficit

Systemzwang

system-induced pressure [to conform]

Weinlaune

wine-induced mood of elation

Lärmschädigung

noise induced injury

induced abortion

induced abortion

Abtreibung

induced abortion

eingeleiteter Abort

induced fit СУЩ.

induced fit

Hand-im-Handschuh-Prinzip (modernere Modellvorstellung, die den chemischen Reaktionen Rechnung trägt – das aktive Zentrum wird durch das Anlagern des Substrats verändert)

current-induced ПРИЛ.

current-induced

strömungsbedingt

induce ГЛ. перех.

to induce abortion

eine Fehlgeburt auslösen

to induce abortion (on purpose also)

eine Fehlgeburt einleiten

induce ГЛ. перех.

to induce sth

etw anregen

induce ГЛ. перех.

to induce mitosis БИОЛ.

die Zellteilung anregen

английский

немецкий

induced traffic ТРАНС.

induced traffic

induzierter Verkehr durch Verbesserung der Verkehrsbedingungen

немецкий

английский

tatsächlich neu induzierter Verkehr

induced traffic

induzierter Verkehr (durch Verbesserung der Verkehrsbedingungen) ОКРУЖ. СР.

induced traffic

Present

I	induce
you	induce
he/she/it	induces
we	induce
you	induce
they	induce

Past

I	induced
you	induced
he/she/it	induced
we	induced
you	induced
they	induced

Present Perfect

I	have	induced
you	have	induced
he/she/it	has	induced
we	have	induced
you	have	induced
they	have	induced

Past Perfect

I	had	induced
you	had	induced
he/she/it	had	induced
we	had	induced
you	had	induced
they	had	induced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He later had a leading role in the biological therapies, such as insulin coma and convulsive therapy.

en.wikipedia.org

Neurological effects include muscle twitching and seizures; consciousness becomes progressively impaired after a few hours leading to coma.

en.wikipedia.org

After falling into a coma, he died, three days before his 41st birthday, of uremia.

en.wikipedia.org

If hypoxia lasts for long periods of time, coma, seizures, and even brain death may occur.

en.wikipedia.org

Eventually she is reduced to hysterics, resulting in being medically forced into a coma.

en.wikipedia.org