Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чуждым
Tablets
немецкий
немецкий
английский
английский

Ta·blet·te <-, -n> [taˈblɛtə] СУЩ. ж.

Tablette
pill
Tablette
tablet

Ta·blett <-[e]s, -s [o. -e]> [taˈblɛt] СУЩ. ср.

Tablett
tray

Выражения:

[jdm] etw auf einem silbernen Tablett servieren
to hand [sb] sth on a plate [or platter]
diese Tabletten bekommen Sie nur auf Rezept
these tablets are only available on prescription
английский
английский
немецкий
немецкий
salver
Tablett ср. <-(e)s, -s>
microdot
LSD-Tablette ж.
lazy Susan
drehbares Tablett
tea tray
Tablett ср. zum Teeservieren
serving tray
[Servier]tablett ср.
tray
Tablett ср. <-(e)s, -s>
pill
Tablette ж. <-, -n>
to swallow/take a pill
eine Tablette schlucken/nehmen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie soll am Tag zwei Tabletten einnehmen
she's to [or she must] take two pills a day
diese Tabletten bekommen Sie nur auf Rezept
these tablets are only available on prescription
[jdm] etw auf einem silbernen Tablett servieren
to hand [sb] sth on a plate [or platter]
lösen Sie die Tablette in einem Glas Wasser auf
dissolve the tablet in a glass of water
you can safely take six tablets a day
Sie können bedenkenlos sechs Tabletten täglich einnehmen
to give [or hand] sth to sb on a plate разг.
jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o. präsentieren]
tea tray
Tablett ср. zum Teeservieren
it says on the bottle to take three tablets a day
auf der Flasche heißt es, man soll drei Tabletten täglich einnehmen
she couldn't get the pill down
sie brachte die Tablette nicht hinunter разг.
you must take these pills every day
Sie müssen diese Tabletten täglich einnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Galenische Zubereitungen sind Injektionslösungen und Tabletten.
de.wikipedia.org
Die Handhabung wird durch vorkonfektionierte Darreichungsformen (z. B. Tabletten) weiter vereinfacht.
de.wikipedia.org
Das Leben der Personen ist geprägt von sehr hoher Arbeitsbelastung, kollektivem Schlafmangel und Aufputschmitteln in Form von Alkohol, Tabletten und Kaffee.
de.wikipedia.org
Die fehlenden weiblichen Sexualhormone, bevorzugt in Form des künstlich hergestellten Ethinylestradiols, können dabei mit Pflastern oder Tabletten ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Aufkommende Depressionen versucht sie mit Tabletten zu unterdrücken, vor der zwischenmenschlichen Kälte, der Entfremdung und ihrer Perspektivlosigkeit flüchtet sie letztlich in den Freitod.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре