немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je fester eine Tablette ist, umso schlechter ist ihr Zerfall.
de.wikipedia.org Mit diversem Zubehör können diese Rollatoren erweitert werden, etwa um ein Tablett oder Schränkchen.
de.wikipedia.org Auch sind hier mehrere Tabletts und PC-Arbeitsplätze für Schüler eingerichtet, mit denen Schüler im Internet recherchieren können.
de.wikipedia.org Die Tabletts enthalten das inokulierte Substrat in dünner (2–4 cm) Schicht.
de.wikipedia.org Die Dosierung beträgt 1 × täglich 1 Tablette (100 mg).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de Die Abbildung zeigt, dass bei der zweiten und dritten Impfdosis, die Spritze durch eine Tablette ersetzt werden kann und dennoch eine hohe Immunantwort bewirkt wird.
[...][...]
This image shows that at the seconde or third dosis of the vaccine the injection can be replaced by a pill while still producing a high immune response.
[...][...]
www.schaper-bruemmer.de dem Patienten Tablette für Tablette bzw. Tropfen für Tropfen ein höchst effizientes, wirksames und rundum sicheres Arzneimittel zu bieten, auf das er sich wirklich verlassen kann.
[...][...]
to offer patients a highly efficient, effective and all-round safe medicine, on which they can fully rely, pill for pill and drop for drop.
[...][...]
www.schaper-bruemmer.com Mit nur einem Ziel: dem Patienten Tablette für Tablette bzw. Tropfen für Tropfen ein höchst effizientes, wirksames und rundum sicheres Arzneimittel zu bieten, auf das er sich wirklich verlassen kann.
[...][...]
The goal: to offer patients a highly efficient, effective and all-round safe medicine, on which they can fully rely, pill for pill and drop for drop.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de Die Aufnahme von Medikamenten über die Haut bietet zahlreiche Vorteile, unter anderem die vereinfachte Handhabung im Vergleich zu Tabletten und die im Gegensatz zu Injektionen schmerzfreie Anwendung.
[...][...]
Delivery of therapeutics across the skin offers many advantages, including ease of administration compared to pills and lack of pain in contrast to needle injections.
[...][...]
www.galenica.com Die Studie zeigte, dass Velphoro® Hyperphosphatämie mit weniger Tabletten kontrollieren kann als Sevelamercarbonat, der gegenwärtige Behandlungsstandard für dialysepflichtige CKD-Patienten.
[...][...]
The study demonstrated that Velphoro® successfully controls hyperphosphatemia with fewer pills than sevelamer carbonate, the current standard of care in patients with CKD on dialysis.
[...]