DOWN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

down [daʊn] ПРИЛ. предикат. жарг.

down: down

down: miserable

down sein/sich вин. down fühlen: to feel down [or low] [or miserable]

Down <-s, -s> [daʊn] СУЩ. ср. ЯДЕРН.

Down (Elementarladung): down

But·ton-down-Kra·gen <-s, -> [ˈbatn̩ˈdaun-] СУЩ. м.

Button-down-Kragen: button-down collar

Kick-down, Kick·down <-s, -s> [kɪkˈdaun] СУЩ. ср. o м. АВТО.

Kick-down: kickdown

Count·down, Count-down <-s, -s> [ˈkauntˈdaun] СУЩ. м. o ср. a. перенос.

Countdown: countdown

английский

немецкий

drop-down menu: Pull-down-Menü ср. спец.

drop-down list ИНФОРМ.: Drop-down-Liste ж.

pop-down menu: Pop-down-Menü ср.

gutted: total down

button-down collar: Button-down-Kragen м. <-s, -> (Kragen, dessen Enden am Hemd festgeknöpft werden)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Bottom-down СУЩ. м. ФИНАНС.

Bottom-down (Optionsscheinform): bottom down

английский

немецкий

bottom down certificate (Optionsscheinform): Bottom-down-Schein м.

step-down (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf abnehmen): Step-down м.

bottom down (Optionsscheinform): Bottom-down м.

top-down principle (abwärts gerichtete Betrachtung): Top-Down-Prinzip ср.

limit down (maximale Preisveränderung nach unten während einer Börsensitzung): Limit Down ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

down sein/sich вин. down fühlen: to feel down [or low] [or miserable]

button-down collar: Button-down-Kragen м. <-s, -> (Kragen, dessen Enden am Hemd festgeknöpft werden)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihre Single Up & Down stand im Januar 2015 auf dem ersten Platz der südkoreanischen Charts.

de.wikipedia.org

Gastauftritte hatten auf diesem Album bekannte Musiker wie Tyga (Iz U Down), Chris Brown (Show Me & Main Chick) sowie Machine Gun Kelly (No Miracles).

de.wikipedia.org

Als eigenständiges Label betreibt Items & Things auch eine eigene Booking-Agentur, sowie die Label-Eventreihe „Down & Out“.

de.wikipedia.org

Im August 2014 veröffentlichte EXID den Song Up & Down.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Danny R. McBride und Jody Hill entwickelte er die Fernsehserie Eastbound & Down, für die er auch als Schauspieler, Autor und Koproduzent tätig ist.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die ITB bildete den idealen Rahmen, um den Countdown für dieses innovative Projekt einzuläuten.

www.pressezone.at

[...]

The ITB forms the ideal venue for the countdown to this innovative project."

www.pressezone.at

[...]

Der Kontrollraum 3 im Kontrollzentrum (Launch Control Center) war einer der vier Kontrollräume, von denen aus die NASA den Countdown für Shuttleflüge überwachte.

[...]

maps.google.de

[...]

Firing Room 3 inside the Launch Control Center was one of the four control rooms used by NASA to oversee space shuttle countdown.

[...]

maps.google.de

[...]

stylish, free download, frei, downloaden, modern, einmalig, kreativ, original, Qualität, frisch, web, Design, neue, reinigen, hallo-res, HD, Elemente, UI, UI-Elemente, Schnittstelle, detaillierte, under construction, page, Vorlage under construction page, counter, Countdown

[...]

xooplate.com

[...]

stylish, free download, free, download, modern, unique, creative, original, quality, fresh, web, design, new, clean, hi-res, HD, elements, UI, UI elements, interface, detailed, under construction, page, template, under construction page, counter, countdown

[...]

xooplate.com

[...]

Den benutzerdefinierten Countdown oder die Stoppuhr erst starten bei Mausklick oder Taste F6 2.

[...]

www.softwareok.de

[...]

The custom time countdown or stopwatch optional start only at mouse click or F6. 2.

[...]

www.softwareok.de

[...]

Der Countdown Timer zählt parallel die vorgegebene Zeit bis zum Ziel rückwärts und gibt in den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der eingestellten Zeit sekündlich ein akustisches Signal ab.

[...]

www.casio-europe.com

[...]

An acoustic signal will sound every second for the last 10 seconds until the countdown time runs out.

[...]

www.casio-europe.com