немецкий
английский
| ich | härte | ab |
|---|---|---|
| du | härtest | ab |
| er/sie/es | härtet | ab |
| wir | härten | ab |
| ihr | härtet | ab |
| sie | härten | ab |
| ich | härtete | ab |
|---|---|---|
| du | härtetest | ab |
| er/sie/es | härtete | ab |
| wir | härteten | ab |
| ihr | härtetet | ab |
| sie | härteten | ab |
| ich | habe | abgehärtet |
|---|---|---|
| du | hast | abgehärtet |
| er/sie/es | hat | abgehärtet |
| wir | haben | abgehärtet |
| ihr | habt | abgehärtet |
| sie | haben | abgehärtet |
| ich | hatte | abgehärtet |
|---|---|---|
| du | hattest | abgehärtet |
| er/sie/es | hatte | abgehärtet |
| wir | hatten | abgehärtet |
| ihr | hattet | abgehärtet |
| sie | hatten | abgehärtet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wasserreiche, nicht abgehärtete Zellen gefrieren intrazellulär.
de.wikipedia.org Irgendwann sei man so abgehärtet, dass einen nichts mehr erschüttern könne und keine Flamme mehr wehtue.
de.wikipedia.org Sobald die Metallgussteile wieder abgehärtet sind, werden sie in den Ofenraum gebracht, wo sie nach Gewicht sortiert werden.
de.wikipedia.org So werden beispielsweise Arme und Schienbeine gezielt abgehärtet, um den Körper zu konditionieren.
de.wikipedia.org Da ein gestochener Imker keinen Schmerz zeigt, sondern ruhig weiter arbeitet, galt er zudem als abgehärtet oder unerschrocken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hoteleroplan.cz Sie eignet sich als Vorbeugung gegen Atemwegeerkrankungen, und Allergien und härtet den ganzen Körper ab.
[...][...]
It is beneficial as a prevention of respiratory diseases, allergies and leads to hardening of the whole body.
[...][...]
www.benary.com Kurz vor dem Verkauf die Pflanzen bei 10-12 °C abhärten.
[...][...]
For selling it is recommended to harden the plants slowly.
[...][...]
www.debian.org Das »Hardening«, das »Abhärten« oder Absichern der Distribution wurde ebenfalls behandelt: derzeit werden mehr als 95% der sicherheitssensitiven Pakete und Pakete mit Standard- oder höherer Priorität unter Verwendung von dpkg-Build-Schaltern sicherheitstechnisch abgehärtet.
[...]
Distribution hardening was also mentioned: currently, more than 95% of security-sensitive packages and packages with priority standard or above are hardened using dpkg-buildflags.
[...]
www.rolex.com Mit eisernem Willen und abgehärtet durch Wind und Wellen trotzen die Männer der Finsternis und einem Ozean, der erbarmungslos wütet.
[...][...]
Iron-willed and hardened by wind and waves, they battle the black, undulating expanse.
[...][...]
www.benary.de Die Pflanzen vor dem Verkauf bei 12-14 ° C abhärten.
[...][...]
To the harden the plants for selling the temperature can be decreased to 12-14 ° C.
[...]