немецкий
английский
an|ste·chen ГЛ. перех. неправ.
1. anstechen КУЛИН. (durch Hineinstechen prüfen):
2. anstechen МЕД. (durch Hineinstechen öffnen):
| ich | steche | an |
|---|---|---|
| du | stichst | an |
| er/sie/es | sticht | an |
| wir | stechen | an |
| ihr | stecht | an |
| sie | stechen | an |
| ich | stach | an |
|---|---|---|
| du | stachst | an |
| er/sie/es | stach | an |
| wir | stachen | an |
| ihr | stacht | an |
| sie | stachen | an |
| ich | habe | angestochen |
|---|---|---|
| du | hast | angestochen |
| er/sie/es | hat | angestochen |
| wir | haben | angestochen |
| ihr | habt | angestochen |
| sie | haben | angestochen |
| ich | hatte | angestochen |
|---|---|---|
| du | hattest | angestochen |
| er/sie/es | hatte | angestochen |
| wir | hatten | angestochen |
| ihr | hattet | angestochen |
| sie | hatten | angestochen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Schaumzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile gewissermaßen wie durch einen Strohhalm.
de.wikipedia.org Der Rüssel ist bei einigen Arten auffällig lang und dient dem Anstechen und Aussaugen der Beutetiere.
de.wikipedia.org Wenn er diese anschließend mit einer Nadel anstach, ließ sich das Gas kontrolliert abbrennen.
de.wikipedia.org Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.
de.wikipedia.org Mit ihnen wird die Beute festgehalten, dann mit den Mundwerkzeugen angestochen und weggetragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Dieser Parasit sticht die Beeren an, um seine Eier darin abzulegen.
[...][...]
This parasite punctures the berries in order to lay its eggs inside them.
[...]