Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kwadransów
to pick up something
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|schnap·pen ГЛ. перех. разг.
1. aufschnappen (mitbekommen):
etw aufschnappen
to pick up sth отдел.
einzelne Worte aufschnappen
to catch [or отдел. pick up] the odd word
2. aufschnappen (durch Zuschnappen fangen):
etw aufschnappen
to catch sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to pick up sth
etw aufschnappen разг. [o. mitkriegen]
Präsens
ichschnappeauf
duschnappstauf
er/sie/esschnapptauf
wirschnappenauf
ihrschnapptauf
sieschnappenauf
Präteritum
ichschnappteauf
duschnapptestauf
er/sie/esschnappteauf
wirschnapptenauf
ihrschnapptetauf
sieschnapptenauf
Perfekt
ichhabeaufgeschnappt
duhastaufgeschnappt
er/sie/eshataufgeschnappt
wirhabenaufgeschnappt
ihrhabtaufgeschnappt
siehabenaufgeschnappt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeschnappt
duhattestaufgeschnappt
er/sie/eshatteaufgeschnappt
wirhattenaufgeschnappt
ihrhattetaufgeschnappt
siehattenaufgeschnappt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einzelne Worte aufschnappen
to catch [or отдел. pick up] the odd word
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Moto hatte das Wort nur von einem Gefangenen aufgeschnappt, der ebenso nichts damit anfangen konnte.
de.wikipedia.org
Das Öffnen des Schnappschlosses erfolgt in der Regel durch mechanisches Aufschnappen.
de.wikipedia.org
Damit dürften sie sich zum Vorbild für viele Jungspunde entwickelt haben, die ihre Idee aufschnappten und nun die Lorbeeren einfahren.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hatte er, wie sich erst später herausstellte, seine Rätselvorlagen von Schülern auffüllen lassen, die die Kennworte von Soldaten aufgeschnappt hatten.
de.wikipedia.org
Es gewährt einen Vorteil beim Aufschnappen kleinen Getiers vom Sediment.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Portugiesen schnappten es auf den indischen Märkten und Häfen auf, wo die Händler in ihrer tamilischen Sprache von „ mangai “ sprachen, die Bezeichnung für unreife Mangofrüchte.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Portuguese traders picked up this word in the Indian markets and ports and mistakenly named the fruit mango.
[...]
[...]
Oftmals ist es nicht leicht, sein eigenes Sprachniveau einzuschätzen, vor allem dann, wenn man nicht gerade erst einen Sprachkurs besucht hat, sondern vor längerer Zeit, unregelmäßig oder in der Schule gelernt hat oder sein Deutsch auf der Straße „aufgeschnappt“ hat.
www.sprachsalon-berlin.de
[...]
It’s not always easy to estimate one’s own abilities in a foreign language − especially if you last studied it a long time ago, or if you’ve just picked it up from living in a foreign country with no formal language instruction.
[...]
Je mehr man sieht und hört, desto schneller wird man zusätzliche Wörter und Redewendungen aufschnappen.
[...]
www.alemania.ch
[...]
The more you watch, the more you will pick up words and turns of phrase.
[...]