AUFSTECKEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. auf|ste·cken ГЛ. перех.

1. aufstecken (auf etw stecken):

etw aufstecken

to put on sth отдел.

Bajonette aufstecken

to fix bayonets

Fahnen aufstecken

to put up отдел. bunting

2. aufstecken (hochstecken):

etw aufstecken

to pin [or put] up sth отдел.

3. aufstecken разг. (aufgeben):

es aufstecken

to pack it in разг.

es aufstecken

to give up on it разг.

II. auf|ste·cken ГЛ. неперех. разг.

aufstecken

to pack it in разг.

jdm ein Licht aufstecken перенос. разг.

to enlighten sb

английский

немецкий

clip-on sunglasses

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

clip-on (sunglasses)

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

Präsens

ich	stecke	auf
du	steckst	auf
er/sie/es	steckt	auf
wir	stecken	auf
ihr	steckt	auf
sie	stecken	auf

Präteritum

ich	steckte	auf
du	stecktest	auf
er/sie/es	steckte	auf
wir	steckten	auf
ihr	stecktet	auf
sie	steckten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgesteckt
du	hast	aufgesteckt
er/sie/es	hat	aufgesteckt
wir	haben	aufgesteckt
ihr	habt	aufgesteckt
sie	haben	aufgesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgesteckt
du	hattest	aufgesteckt
er/sie/es	hatte	aufgesteckt
wir	hatten	aufgesteckt
ihr	hattet	aufgesteckt
sie	hatten	aufgesteckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org

Dabei führte er eine lange Stange, an deren einen Ende ein offenes Licht befestigt war, mit.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Oder stecken Sie ein Cover mit kabelloser Ladefunktion auf, um Ihr Smartphone ganz ohne Kabel aufladen zu können.

www.swisscom.ch

Or put on a cover with a wireless charging function to charge your smartphone without a cable.

www.swisscom.ch