Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gebackener
to signpost something
aus|schil·dern ГЛ. перех.
etw ausschildern
Präsens
ichschildereaus
duschilderstaus
er/sie/esschildertaus
wirschildernaus
ihrschildertaus
sieschildernaus
Präteritum
ichschilderteaus
duschildertestaus
er/sie/esschilderteaus
wirschildertenaus
ihrschildertetaus
sieschildertenaus
Perfekt
ichhabeausgeschildert
duhastausgeschildert
er/sie/eshatausgeschildert
wirhabenausgeschildert
ihrhabtausgeschildert
siehabenausgeschildert
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschildert
duhattestausgeschildert
er/sie/eshatteausgeschildert
wirhattenausgeschildert
ihrhattetausgeschildert
siehattenausgeschildert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sehenswürdigkeiten an der Strecke sind exzellent ausgeschildert.
de.wikipedia.org
3 und 4 ausgeschildert – allerdings gibt es zumeist keinen separaten Radweg, sondern die Route ist auf existierenden, wenig befahrenen Nebenstraßen ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Er ist auf 107 Kilometer als Wanderweg ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Der Radweg ist in beide Richtungen ausgeschildert, so dass er in beiden Richtungen befahren werden kann.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind öffentlich begehbare Waldflächen in Richtung Nordosten und Osten als Sicherheitszonen ausgeschildert, deren Sperrung durch Hinweistafeln und die örtliche Presse bekanntgegeben werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit dem Auto über die A59 oder A 565, verschiedene Ausfahrten; die Universitätskliniken sind ausgeschildert.
[...]
www.mkg.uni-bonn.de
[...]
by car: highway A59 or A 565, multiple exits; the University hospital is signposted.
[...]
[...]
Die Informatik in der Fürstenallee befindet sich in dem Gebäude neben dem Computermuseum (Heinz Nixforf MuseumsForum), welches an vielen Stellen in der Stadt ausgeschildert ist.
[...]
www.cs.uni-paderborn.de
[...]
The Computer Science Department in the Fürstenallee is located in the building next to the computer museum (Heinz Nixdorf MuseumsForum) which is signposted at many places in Paderborn.
[...]
[...]
Es sind keine Kletterpartien nötig, um von herrlicher Natur umgeben zu sein, … und es gibt kaum einen Weg, der nicht ausgeschildert ist.
[...]
www.laverana.com
[...]
No climbing tours are necessary in order to be surrounded by glorious nature, … and there is hardly a path which is not signposted.
[...]
[...]
Köln-Zollstock ist nach rechts ausgeschildert. Biegen Sie rechts in die Weißhausstraße.
[...]
www.systementwicklung.uni-koeln.de
[...]
Turn right on Weißhausstraße into the direction of Köln-Zollstock following the signposting.
[...]
[...]
Gelegen am Ende der Landstraβe A2 sowie der Autobahn M20 aus Richtung London, ist der Weg zum Hafen gut ausgeschildert, wenn Sie Dover erreicht haben.
www.dfdsseaways.de
[...]
Situated at the end of the A2 main road from London and close by the main M20 motorway from London, access to the port is clearly signposted on your arrival at Dover