немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt einige beachtenswerte Kapitelle in der Kirche, wie vor allem das mit dem dreiteiligen Weihnachtszyklus.
de.wikipedia.org Außen sind die exakt gearbeiteten Quader des Mauerwerks beachtenswert sowie die Dienste, die die Apsis dreifach gliedern.
de.wikipedia.org Das Schloss liegt in einem Landschaftspark, es ist ein beachtenswerter Renaissancebau.
de.wikipedia.org Beachtenswert sind sieben Szenen, die Opfer und Feste des Judentums darstellen und in der Museumspräsentation den Darstellungen aus dem Kirchenjahr vorangestellt werden.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren konnte sie sich als kleiner, aber dennoch beachtenswerter Gegenpol zu den etablierten säkularen Parteien behaupten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In den vergangenen Jahren konnten beachtenswerte Erfolge beim Wiederaufbau erzielt werden:
[...][...]
There has been remarkable success in recent years in rebuilding it.
[...][...]
www.czech.cz Während der letzten Jahrzehnte entstand in der Tschechischen Republik eine Reihe beachtenswerte…
[...][...]
During recent decades, numerous remarkable architectonical projects with specific traces of the art o…
[...][...]
www.flugplatz-tannheim.de Mit Beginn der 90er Jahre erlebte die Ultraleichtfliegerei einen beachtenswerten Aufschwung.
[...]
With the beginning of the 90 ´ s the microlight aviation experienced a remarkable boom.
[...]
gnuwin.epfl.ch Sie kommt mit einem sehr angenehmen grafischen Installationsprogramm, welches ein beachtenswertes Partitionierungs-Programm enthält.
[...][...]
It comes with a convenient graphical installer, featuring a remarkable partitioning utility.
[...][...]
www.poyry.at Es ist beachtenswert und zeugt vom Weitblick des damaligen Management , dass man sich bereits im Jahr 1959 entschlossen hat, technisches "Know-how" das im Zuge der Errichtung der Kraftwerke erworben wurde am freien Markt anzubieten.
[...]
It is truly remarkable, and testimony of the farsightedness of the management at that time, that already in 1959 it was decided to offer the technical "know-how", that was gained during the development of our power plants, on the free market.
Поиск в словаре
- BDA
- BdB
- Bde
- BdF
- BDI
- beachtenswert
- beachtlich
- Beachtung
- Beachvolleyball
- beackern
- beamen