немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hinzu kommen einige besonders bekömmliche, gesundheitsfördernde und sogar medizinische Rezepte.
de.wikipedia.org Die größte Gefahr für das seltene Riesengürteltier geht heute von der Jagd aus, da das Fleisch als bekömmlich angesehen wird.
de.wikipedia.org Das vollständig ausgebaute Leitungsnetz hat eine Länge von 45 km und versorgt den Markt und die Randgebiete mit bekömmlichem Trinkwasser.
de.wikipedia.org Für Schafe hingegen ist der Farn in allen Wachstumsstufen nicht bekömmlich.
de.wikipedia.org Die Reifung macht das Destillat dadurch milder und bekömmlicher.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swica.ch Die nächtliche Hauptmahlzeit ist für den Körper am besten zwischen Mitternacht und 1 Uhr in Form einer leichten und warmen Mahlzeit bekömmlich.
[...][...]
The main meal at night is most easily digestible for the body when taken in the form of a light, hot snack between midnight and one o ’ clock.
[...][...]
www.ilefour.com Das Ergebnis ist ein frischer, leichter, würziger und bekömmlicher Cocktail mit deutlichem Sake Körper.
[...][...]
The result is a fresh, light, spicy and easily digestible Cocktail with a significant Sake body.
[...][...]
www.belcando.de Außergewöhnlich schmackhaft und bekömmlich eignet sich BELCANDO® FINEST SELECTION hervorragend für sensible oder wählerische Hunde.
[...][...]
Extraordinarily tasty and digestible, BELCANDO® FINEST SELECTION is ideal for sensitive or finicky dogs.
[...][...]
www.belcando.de Viel zartes Lamm und bekömmlicher Reis machen BELCANDO® JUNIOR LAMB & RICE auch für empfindliche Junghunde gut verträglich.
[...]
Lots of tender lamb and easily digestible rice make BELCANDO® JUNIOR LAMB & RICE ideal for sensitive young dogs as well.
[...]
www.carpediem.com Während dieses aufwendigen Prozesses reift eine Vielzahl von unterschiedlichen Aromen ähnlich einem guten Wein und wohltuende Inhaltsstoffe wie organische Säuren und Kohlenhydrat spaltende Enzyme, die dem Getränk seinen bekömmlichen Charakter verleihen.
[...]
And beneficial constituents such as organic acids and carbohydrate-cleaving enzymes are produced that give this beverage its digestible character.