Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

колокольчик
to sprinkle somebody/something [with something]
немецкий
немецкий
английский
английский
be·spren·gen ГЛ. перех.
jdn/etw [mit etw дат.] besprengen
to sprinkle sb/sth [with sth]
den Rasen besprengen
английский
английский
немецкий
немецкий
to sprinkle sth on sth a liquid
etw mit etw дат. besprengen
etw mit etw дат. besprengen
Präsens
ichbesprenge
dubesprengst
er/sie/esbesprengt
wirbesprengen
ihrbesprengt
siebesprengen
Präteritum
ichbesprengte
dubesprengtest
er/sie/esbesprengte
wirbesprengten
ihrbesprengtet
siebesprengten
Perfekt
ichhabebesprengt
duhastbesprengt
er/sie/eshatbesprengt
wirhabenbesprengt
ihrhabtbesprengt
siehabenbesprengt
Plusquamperfekt
ichhattebesprengt
duhattestbesprengt
er/sie/eshattebesprengt
wirhattenbesprengt
ihrhattetbesprengt
siehattenbesprengt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
den Rasen besprengen
to sprinkle sth on sth a liquid
etw mit etw дат. besprengen
etw mit etw дат. besprengen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mancherorts ist es üblich, den Leichnam oder den Sarg mit Weihwasser zu besprengen.
de.wikipedia.org
Dabei vollzieht er ein Kreuzzeichen über dem Gegenstand und besprengt ihn mit Weihwasser.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag des Festes wird die Tragbahre begleitet von Musik zu einem Becken im Inneren des Heiligtums gebracht und mit Wasser besprengt.
de.wikipedia.org
Sie bemühten sich, Kranke zu heilen, indem sie diese mit Wasser besprengten.
de.wikipedia.org
Bevor das Orakel sprach, bedurfte es eines Omens: Ein Oberpriester besprengte eine junge Ziege mit eiskaltem Wasser.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Den unteren Teil des Tortenbodens mit einer Mischung aus Rum und Wasser besprengen.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Sprinkle the lower half of the cake with a mixture of rum and water.
[...]
[...]
ƒ Das Besprengen mit Wasser kann hilfreich sein, um die Temperatur der Batterie abzukühlen, aber nur wenn der innere Batteriekörper nicht beschädigt ist.
[...]
www.qundis.com
[...]
ƒ Sprinkling the battery with water can help to cool it down, but this may only be done if the inner shell of the battery is not damaged.
[...]
[...]
Besprengen sowie Wasserdruckreinigung von Straßen und Gehwegen
[...]
www.komwag.cz
[...]
Sprinkling and pressure cleaning of roads
[...]