BESTREBT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

be·strebt ПРИЛ.

bestrebt

keen

bestrebt

eager

bestrebt sein, etw zu tun

to be keen [or eager] to do sth

bestrebt sein, etw zu tun

to make every effort [or офиц. a. to endeavour [or америк. -vor]] to do sth

der Pfarrer ist bestrebt, seine Gemeinde wieder zusammenzubringen

the vicar endeavours to promote reconciliation among his parishioners

английский

немецкий

... hence his anxiety to get his work finished

... daher ist er auch so bestrebt, seine Arbeit fertig zu bekommen

to strive to do sth

bestrebt sein, etw zu tun

to be zealous to do sth

bestrebt sein, etw zu tun

anxious

bestrebt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie war eine „Regierungspartei“, die unter allen Umständen bestrebt war, der Regierung anzugehören und war demzufolge zwischen 1975 und 1988 Teil einer Reihe von Koalitionsregierungen.

de.wikipedia.org

Bis dahin sei diese Entscheidung in die Hände der zuständigen Bischöfe gelegt, die allerdings bestrebt sein sollen, viele Riten der römisch-katholischen Kirche zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Man ist deshalb bestrebt, den Einsatz von halogenhaltigen Lösungsmittel so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war bestrebt, durch die Produktion von chemischen Grund- und Zwischenprodukten seine Abhängigkeit von Rüstungsgütern zu verringern.

de.wikipedia.org

Die Forstverwaltung war allerdings bestrebt, wenigstens den Wagenpark und das brauchbare Gleismaterial zu verkaufen.

de.wikipedia.org