немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ermöglicht den Anbietern von biometrischen Unterschriftensystemen die Verwendung der eigenhändigen Unterschrift als Identifikationsmerkmal für fortgeschrittene elektronische Signaturen einzusetzen.
de.wikipedia.org Die Spracherkennung ist zu unterscheiden von der Stimm- bzw. Sprechererkennung, einem biometrischen Verfahren zur Personenidentifikation.
de.wikipedia.org Diese Schleusen machen von jedem einzelnen Zuschauer bei Betreten des Stadions ein biometrisches Foto des Gesichts.
de.wikipedia.org Erstmals wurde ein biometrisches System der Wählerregistrierung eingesetzt bei dem registrierte Wähler über ihre Fingerabdrücke identifiziert wurden.
de.wikipedia.org Der Augenabstand wird als biometrisches Merkmal bei der Gesichtserkennung benutzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Der nächste wichtige Schritt für Bosnien und Herzegowina war die Aufhebung der Visapflicht für bosnische Bürger mit biometrischen Pässen Ende 2010.
[...][...]
The next major step for Bosnia and Herzegovina was the lifting of visa requirements for Bosnian citizens who hold biometric passports at the end of 2010.
[...][...]
www.imise.uni-leipzig.de Dabei werden die neuen Therapieformen bei einer repräsentativen Gruppe von Patienten eingesetzt und der Erfolg nach biometrischen Gesichtspunkten ausgewertet
[...][...]
The new therapeutics are tested on a representative group of patients, the success of which is evaluated on the basis of biometric criteria.
[...][...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Auf dem elektronischen Aufenthaltstitel ( eAT ) werden die persönlichen Daten, biometrische Merkmale und ggf. Auflagen gespeichert.
[...]
Personal data, biometric data and any applicable restrictions / special requirements will be stored on the electronic residence permit ( eAT ).
[...]
www.bmbf.de Biometrische Verfahren zur verbesserten Gesichtserkennung
[...][...]
Using biometric methods to improve face recognition
[...][...]
www.bmbf.de Die Authentifizierung oder Identifizierung von Personen durch biometrische Verfahren wird zunehmend in sicherheitsrelevanten Dienstleistungen, bei Zugangskontrollen sowie beim Handel im Internet eingesetzt.
[...][...]
Increasingly, biometric methods are being used for personal authentication or identification in scenarios such as security services, access control or internet commerce.
[...]