в словаре PONS
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <род. desselben, derselben, desselben, мн. derselben; дат. demselben, derselben, demselben, мн. denselben; вин. denselben, dieselbe, dasselbe, мн. dieselben> [dasˈzɛlbə] МЕСТОИМ. указ.
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
2. derselbe substantivisch разг.:
das·sel·be [dasˈzɛlbə] МЕСТОИМ. указ.
dasselbe → derselbe
die·sel·be [di:ˈzɛlbə], die·sel·bi·ge [di:ˈzɛlbɪgə] МЕСТОИМ. указ. устар.
dieselbe → derselbe
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <род. desselben, derselben, desselben, мн. derselben; дат. demselben, derselben, demselben, мн. denselben; вин. denselben, dieselbe, dasselbe, мн. dieselben> [dasˈzɛlbə] МЕСТОИМ. указ.
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
2. derselbe substantivisch разг.:
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2006 wechselten sie zum Blues-Label Alligator Records mit demselben Produzenten Dan Prothero, aber ab sofort unter dem Namen JJ Grey & Mofro.
de.wikipedia.org Das Wasser wurde für viele Jahre auf demselben Weg zum Turm gebracht.
de.wikipedia.org Die Pfeiler sind nach den Vorgaben des Architekten aus demselben Material wie die Fassade hergestellt worden, er ruht auf Beton-Fundamenten.
de.wikipedia.org Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.
de.wikipedia.org Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bayertechnology.com "In Sachen Pharma-Technologie haben wir gleich dieselbe Sprache gesprochen."
[...]
"We immediately sensed that we speak the same language."
[...]
www.sedlcansko.cz Stilrestaurant für 40 Personen mit kleinem Saal (Schulungsraum), für dieselbe Anzahl Personen ist dieser dauernd zur Bestellung frei.
[...]
A stylish restaurant for 40 persons with a lounge (training room) of the same capacity is permanently available.
[...]
www.conitec.net Sie können in MED irgendeinen beliebigen Namen für die Animation nehmen, aber auch in Ihrer Skriptdatei müssen Sie genau denselben Namen verwenden:
[...][...]
You can use any name for your animations in MED, but you must use the same name in your script file:
[...][...]
www.deutscheskonto.org Die Prepaid Card hat genau dieselben hervorragenden Konditionen wie hier beschrieben, außer Punkt 1.
[...][...]
The prepaid card has the same exceptional conditions as described apart from point 1.
[...][...]
sat.researchstudio.at Die Anwender genießen trotzdem dieselben Marketinginstrumente und Vertriebstechnologien wie Großbetriebe und können in Punkto Online Service Optimierung mit Internet-Stars wie Amazon oder eBay leicht mithalten.
[...][...]
Users benefit from the same marketing tools and distribution technologies as employed in large-scale enterprises. In terms of online service optimization, easyrec® users are thus easily able to keep up with the Internet’s major players such as Amazon and ebay.
[...]