Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deucht
seems
deucht [dɔyçt] устар.
deucht 3. pers. ед. von dünken
I. dün·ken <dünkt [o. устар. deucht], dünkte [o. устар. deuchte] , gedünkt [o. устар. gedeucht]> [ˈdʏŋkn̩] ГЛ. перех., неперех. безл. гл. устар.
jdn [o. jdm] dünkt etw
sth seems to sb
das dünkt mich [o. mir] ...
jdm dünkt, dass ...
it seems to sb that ...
methinks that ... устар.
II. dün·ken <dünkt [o. устар. deucht], dünkte [o. устар. deuchte] , gedünkt [o. устар. gedeucht]> [ˈdʏŋkn̩] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. etw dünken
sich вин. etw dünken
I. dün·ken <dünkt [o. устар. deucht], dünkte [o. устар. deuchte] , gedünkt [o. устар. gedeucht]> [ˈdʏŋkn̩] ГЛ. перех., неперех. безл. гл. устар.
jdn [o. jdm] dünkt etw
sth seems to sb
das dünkt mich [o. mir] ...
jdm dünkt, dass ...
it seems to sb that ...
methinks that ... устар.
II. dün·ken <dünkt [o. устар. deucht], dünkte [o. устар. deuchte] , gedünkt [o. устар. gedeucht]> [ˈdʏŋkn̩] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. etw dünken
sich вин. etw dünken
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als es ihn aber wohl genug dünkte und er hat wieder fortgehen wollen, hat das Mädchen ihm zugerufen: „Vergiss das Beste nicht!
de.wikipedia.org
Er befand, „daß Leute, die mit heruntergezogenen Mundwinkeln und halb entschuldigenden Worten an einen solchen Film herangehen, weil sie sich zu gut dafür dünken, lieber die Arbeit sein lassen sollten.
de.wikipedia.org
Manchmal es frevel deucht: an harfen rühren.
de.wikipedia.org
Ich dünk’ ihnen gestorben, sie mir.
de.wikipedia.org
Dünkt er euch niedrig, ihr dient ihm doch, des Niblungen Sohn.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Doch sollt ihr Trinker euch nicht besser dünken:
[...]
www.traumhotel.at
[...]
But you drinkers, you do not think better of yourselves:
[...]
[...]
Es war einmal eine Stopfnadel, die sich so fein dünkte, dass sie sich einbildete, eine Nähnadel zu sein.
www.andersenstories.com
[...]
There was once a darning-needle who thought herself so fine that she fancied she must be fit for embroidery.

"deucht" в одноязычных словарях, немецкий язык